EPISÓDIO 3 — O OUTRO BEBÊ

Marina não conseguiu falar. A frase de Teresa continuava ecoando dentro da cabeça dela. “Você não era o único bebê naquela história.” Rafael permaneceu parado ao lado do armário 317-B, ainda segurando a porta metálica aberta. O arquivo municipal parecia silencioso demais. Distante demais do mundo real. Como se aquela fileira de armários enferrujados existisse fora do tempo. Marina olhou novamente para a fotografia. Helena. Álvaro. Augusto. E Teresa. Grávida. Quatro adultos unidos por alguma coisa que ninguém jamais quis contar. — Que outro bebê? — Marina perguntou. Teresa não respondeu. — Teresa. A mulher passou as mãos pelo rosto. — Eu sabia que esse dia podia chegar. Marina se aproximou. — Então fala. Rafael tentou intervir. — Marina, talvez seja melhor— Ela virou-se para ele. — Você não fala. Rafael ficou imóvel. — Você já sabia de duas chaves. Já sabia que existia outro armário. Já sabia que seu pai deixou alguma coisa escondida. Então agora você fica quieto. A culpa no rosto dele foi suficiente. Marina voltou a encarar Teresa. — Quem era o outro bebê? Teresa puxou uma cadeira antiga que havia encostada na parede. Sentou. Parecia ter envelhecido anos em poucos minutos. — Meu filho. Marina sentiu o peito apertar. — Você teve um filho naquela época? — Tive. — Onde ele está? Teresa olhou para Rafael. Marina percebeu. O olhar demorou demais. Ela seguiu a direção. Rafael ficou pálido. Marina recuou. — Não. Teresa começou a chorar. — Marina… — Não. Rafael aproximou-se. — Não é o que você está pensando. Marina soltou uma risada nervosa. — Essa frase de novo? — Eu juro. — Teresa olhou pra você. — Porque ela sabe de uma coisa sobre mim. Marina ficou em silêncio. — O quê? Rafael respirou fundo. — Meu nascimento. Marina sentiu um arrepio. — O que tem o seu nascimento? Rafael olhou para Teresa. — Conta. Teresa apertou as mãos. — Rafael nasceu em Santa Amélia. Marina franziu a testa. — Você sempre disse que nasceu em São Paulo. — Porque foi isso que me disseram a vida toda. — Quem te disse a verdade? — Meu pai. — Augusto? Rafael assentiu. — Quando? — Pouco antes de morrer. Marina sentiu a raiva voltar. — E você não achou importante me contar? — Eu não sabia como isso se conectava com você. — Agora conecta. Teresa levantou-se. — Não significa que Rafael seja meu filho. Marina olhou para ela. — Mas pode ser? Silêncio. — PODE SER? Teresa começou a chorar. — Eu não sei. Marina fechou os olhos. Aquilo estava ficando pior a cada minuto. Primeiro, a possibilidade de Augusto ser seu pai. Agora, Rafael talvez nem fosse filho de Augusto. Ou talvez fosse filho de Teresa. Talvez marido e mulher não fossem irmãos. Talvez fossem. Talvez tudo tivesse sido construído sobre identidades falsas. — Eu quero documentos. Teresa enxugou o rosto. — Não tenho. — Então o que você tem? — Memórias. — Memória não basta. — Foi justamente por isso que Helena guardou provas. Marina olhou para o envelope aberto. — Que provas? Teresa apontou para a caixa. — Ainda tem coisa aí. Marina puxou novamente a caixa metálica. No fundo havia uma pasta marrom. Ela abriu. Dentro havia duas pulseiras hospitalares antigas. Uma com o nome: MARINA ALMEIDA. Outra: BEBÊ MOURA. Marina segurou as duas. — Essas pulseiras estavam juntas? Teresa assentiu. — Nós demos à luz na mesma maternidade. Marina ficou imóvel. — No mesmo dia? — Não. — Então por quê? Teresa respirou fundo. — Porque uma das crianças foi transferida de registro. — O que isso significa? — Significa que alguém mudou o nome de um bebê. Rafael se aproximou. — Quem? Teresa olhou para ele. — Augusto. Rafael congelou. Marina fechou os olhos por um instante. — Por quê? Teresa respondeu lentamente: — Porque alguém queria fazer desaparecer uma criança. Marina sentiu o estômago embrulhar. — Que criança? Teresa não respondeu. Marina ergueu a pulseira de “Bebê Moura”. — Essa? Teresa assentiu. — Seu filho? — Sim. — Quem queria fazer ele desaparecer? Teresa olhou para a fotografia. — Álvaro. Marina perdeu o chão. — Meu pai? — Sim. — Por quê? — Porque ele acreditava que aquela criança poderia destruir tudo. Marina ficou em silêncio. — Destruir o quê? Teresa respirou fundo. — O casamento dele com Helena. Rafael franziu a testa. Marina sentiu a garganta secar. — O meu pai era o pai do seu filho? Teresa fechou os olhos. — Sim. Marina recuou. — Então… Ela não conseguiu terminar. Rafael olhou para Teresa. — Se Álvaro era o pai do seu filho… Teresa abriu os olhos. — Sim. — Então esse filho era meio-irmão da Marina. Marina virou-se para Rafael. A palavra “irmão” parecia perigosa demais agora. — Onde ele está? Teresa começou a tremer. — Eu nunca soube. — Como assim nunca soube? — Tiraram ele de mim. — Quem? — Augusto. Rafael empalideceu. Marina olhou para ele. — Seu pai roubou um bebê? — Não sei. Teresa levantou a voz. — Ele disse que estava salvando! O silêncio caiu. — Salvando de quem? — Marina perguntou. Teresa chorava. — De Álvaro. Marina ficou imóvel. — Por quê? — Porque Álvaro queria que constasse que o bebê tinha morrido. Rafael passou a mão pelo rosto. — Meu Deus. Teresa continuou: — Augusto descobriu. Interferiu. O bebê desapareceu do hospital antes que Álvaro pudesse fazer qualquer coisa. — E você nunca soube para onde ele foi? — Não. — Nunca procurou? Teresa olhou para Marina com dor. — Procurei por vinte e oito anos. Marina apertou a pulseira hospitalar. — Vinte e oito… Ela olhou para Rafael. A idade batia. Rafael tinha trinta e quatro. Não. Marina fez as contas novamente. — Não bate. Teresa percebeu. — Eu menti sobre o ano. Marina sentiu outra onda de raiva. — Claro que mentiu. — Porque eu estava tentando proteger alguém. — Quem? Teresa olhou diretamente para Rafael. — Ele. Rafael perdeu a cor. Marina ficou imóvel. — Não. Teresa aproximou-se. — Rafael… — Não me chama assim. — Eu não sei se você é meu filho. — Mas acha que eu posso ser. Teresa assentiu. Marina olhou para Rafael. — Quantos anos você realmente tem? Rafael ficou em silêncio. — Rafael. — Trinta e dois. Marina congelou. — Você sempre disse trinta e quatro. — Meu registro foi feito dois anos depois. Teresa levou a mão à boca. Marina percebeu. — Você sabia. — Não com certeza. — Mas sabia que era possível. Teresa começou a chorar. — Sim. Rafael se afastou dos dois. — Eu preciso sair daqui. Marina segurou o braço dele. — Não. — Marina… — Se você for embora agora, eu nunca mais vou acreditar numa palavra sua. Rafael parou. Teresa apontou para a pasta. — Existe uma forma de saber. Marina olhou. — O quê? Teresa retirou uma folha dobrada. Era um registro de laboratório. Antigo. — Helena pediu um exame de sangue. — De quem? — Meu. Dela. Seu. E do bebê. Marina pegou. — Isso aqui não é teste de DNA. — Na época, foi o que ela conseguiu. Rafael aproximou-se. Marina leu. Tipos sanguíneos. Compatibilidades. Observações manuscritas. — Isso prova alguma coisa? Teresa respondeu: — Prova que o bebê que saiu do hospital não podia ser filho de Augusto. Rafael fechou os olhos. Marina olhou para ele. — Então se você for aquele bebê… — Augusto não era meu pai. — E Álvaro era. Os dois ficaram em silêncio. Marina sentiu um enjoo. Se Rafael fosse filho de Álvaro… ele seria meio-irmão dela. O marido. O homem com quem dividira dez anos. Marina largou a folha. — Não. Rafael imediatamente respondeu: — A gente não sabe. — Precisamos saber. — Sim. — Agora. Teresa se aproximou. — Tem outra coisa. Marina virou-se. — Claro que tem. Teresa abriu uma pequena divisória lateral da caixa. Retirou um envelope de laboratório mais recente. Marina franziu a testa. — Isso não é antigo. — Não. — De quando é? Teresa olhou para Rafael. — De três meses atrás. Marina sentiu o corpo inteiro ficar frio. Rafael também pareceu surpreso. — O que é isso? Teresa entregou. No envelope: TESTE DE PATERNIDADE. Nome do suposto pai: ÁLVARO ALMEIDA. Nome da pessoa testada: RAFAEL FERRAZ. Marina levantou os olhos lentamente. — Você fez isso? Rafael respondeu imediatamente: — Não. Marina olhou para Teresa. — Quem fez? Teresa não respondeu. — TERESA. — Augusto. Marina ficou paralisada. — Augusto morreu há cinco meses. — Ele fez antes de morrer. Rafael pegou o envelope. As mãos tremiam. — Ele sabia? Teresa assentiu. — Ele sabia quem eu era? — Sim. Rafael abriu. Marina tentou impedir. — Espera. Mas ele já havia puxado o resultado. Os olhos percorreram rapidamente o papel. Depois pararam. Marina não conseguia respirar. — Rafael? Ele continuava imóvel. — O que diz? Rafael baixou a folha. — Negativo. Marina fechou os olhos. O ar voltou. Por um segundo, apenas por um segundo, sentiu alívio. Rafael não era filho de Álvaro. Não era irmão dela. Mas então percebeu que Teresa ainda estava chorando. — Então ele não é seu filho. Teresa respondeu: — Não falei isso. Marina congelou. — O quê? Teresa apontou para a folha. — O exame só diz que Álvaro não era o pai dele. Marina olhou para Rafael. — Então quem era? Teresa pegou outra folha. — Augusto. Rafael perdeu completamente a expressão. — Não. Teresa entregou. Outro teste. Suposto pai: AUGUSTO FERRAZ. Pessoa testada: RAFAEL FERRAZ. Resultado: 99,97%. Rafael sentou-se. Marina olhou para Teresa. — Então Rafael é realmente filho do Augusto. — Sim. — E você é a mãe dele? Teresa começou a chorar de verdade. — Sim. Rafael fechou os olhos. A voz saiu quase inaudível. — Minha mãe… Teresa deu um passo. — Rafael… Ele levantou a mão. — Não. Marina observava os dois. A verdade finalmente parecia clara. Até ver outro documento no fundo do envelope. Pegou. Um terceiro teste. Nome: MARINA ALMEIDA. Suposto pai: AUGUSTO FERRAZ. Marina sentiu o mundo parar. Rafael percebeu. — Marina… Ela abriu. Não queria. Mas abriu. Leu. Depois leu de novo. Rafael se aproximou. — O que diz? Marina não respondeu. Teresa ficou pálida. — Marina… Ela levantou a folha. Resultado: 0%. Augusto não era seu pai. Marina sentiu uma mistura absurda de alívio e frustração. — Então quem é? Teresa fechou os olhos. — Eu não sei. Marina percebeu algo. — Mas Augusto sabia. Teresa assentiu. — Sim. — E Helena também. — Sim. — Álvaro não era meu pai. — Não. — Augusto também não. — Não. Marina riu de nervoso. — Então passei a vida inteira cercada por homens que sabiam quem eu era, menos eu. Ninguém respondeu. Ela voltou a mexer na caixa. No fundo havia um pen drive. Muito mais recente. Rafael pegou. — Isso é moderno. Teresa assentiu. — Augusto colocou aí. — Tem computador aqui? Um funcionário do arquivo disponibilizou uma sala pequena. Os três entraram. Rafael conectou o pen drive. Havia apenas um arquivo. VÍDEO_PARA_MARINA.mp4 Marina sentou. Rafael clicou. Augusto apareceu na tela. Mais velho. Magro. Já doente. Ele olhou diretamente para a câmera. “Marina…” A voz falhou. “Se você está vendo isto, então Rafael finalmente chegou até a verdade.” Marina olhou para o marido. Ele parecia tão perdido quanto ela. Augusto continuou: “Você passou a vida acreditando que Álvaro era seu pai. Não era.” Marina apertou as mãos. “Também pode ter pensado que eu era.” Augusto respirou com dificuldade. “Também não sou.” Pausa. “Seu verdadeiro pai morreu na noite em que Helena morreu.” Marina parou de respirar. Augusto continuou: “Mas não no mesmo acidente.” Teresa levou a mão à boca. Rafael se aproximou da tela. “Ele foi morto.” Marina sentiu um arrepio percorrer o corpo. Augusto continuou: “E Helena viu quem fez.” Silêncio. A gravação falhou por alguns segundos. Imagem congelada. Depois voltou. Augusto parecia ainda mais sério. “Se você quer saber quem era seu pai, procure pelo nome Samuel Vieira.” Marina repetiu baixinho: — Samuel Vieira. Augusto continuou: “Mas se descobrir quem matou Samuel…” A imagem travou novamente. O áudio cortou. O vídeo encerrou. Marina olhou para Rafael. — Acabou? Ele tentou reproduzir. Nada. Arquivo corrompido. Marina se levantou. — Quem é Samuel Vieira? Teresa estava chorando. Marina percebeu. — Você conhece esse nome. Teresa demorou. — Conheço. — Quem era ele? Teresa olhou para Marina. — O irmão de Augusto. Rafael ficou imóvel. Marina sentiu o choque. — O irmão dele? — Sim. — Então meu pai… Teresa assentiu lentamente. — Era tio de Rafael. Marina olhou para o marido. Não irmãos. Mas parentes. Ainda assim ligados. Rafael parecia em choque. — Meu pai nunca disse que tinha irmão. — Porque Samuel foi apagado da família. Marina perguntou: — Por quê? Teresa respondeu: — Porque ele se apaixonou por Helena. Marina fechou os olhos. Tudo fazia sentido. E ao mesmo tempo nada fazia. — E quem matou Samuel? Teresa não respondeu. Marina se aproximou. — Você sabe. Teresa começou a chorar. — Eu vi. Marina congelou. — Você viu quem matou meu pai? Teresa assentiu. — Quem? A mulher tentou falar. Nenhum som saiu. Marina segurou os ombros dela. — Teresa, quem matou Samuel? Teresa olhou para Rafael. Depois para Marina. E respondeu: — Álvaro. Marina soltou Teresa. O homem que a criou. O homem que ela chamou de pai durante toda a vida. Álvaro havia matado seu verdadeiro pai. E depois criado Marina como se nada tivesse acontecido. Rafael pegou o celular. — Precisamos procurar registros policiais. Marina estava imóvel. — Não. — Marina? Ela olhou para ele. — Antes disso, eu quero saber por que Álvaro me criou. Teresa empalideceu. Marina percebeu. — Tem mais. Teresa abaixou os olhos. — Ele não criou você porque queria. Marina sentiu o coração acelerar novamente. — Então por quê? Teresa respondeu: — Porque Helena o obrigou. Marina franziu a testa. — Como? — Na noite em que Samuel morreu, Helena conseguiu uma coisa contra Álvaro. — O quê? Teresa olhou para a caixa. — Uma gravação. Marina ficou imóvel. — Gravando o assassinato? Teresa assentiu. — Onde está? — Eu não sei. — Augusto sabia? — Sim. — Então por que não colocou aqui? Teresa respondeu: — Porque Helena nunca entregou para ele. Marina perguntou: — Então pra quem ela entregou? Teresa olhou para ela. — Pra você. Marina sentiu um frio. — Eu tinha sete anos. — Exatamente. — Eu não lembro. — Helena sabia que ninguém procuraria em uma criança. Marina ficou em silêncio. — Onde? — Eu não sei. Teresa aproximou-se. — Mas antes de morrer, Helena disse uma coisa. — O quê? Teresa respondeu: — “Marina vai guardar sem saber.” Marina olhou para o vazio. Memórias. Infância. Objetos. Brinquedos. Uma casa antiga. E então algo voltou. Uma caixa de música. Pequena. Azul. Sua mãe havia dado a ela poucas semanas antes de morrer. Álvaro nunca permitira que Marina jogasse fora. Ele dizia: “Foi o último presente da sua mãe.” Marina ficou pálida. Rafael percebeu. — Você lembrou de alguma coisa? Marina olhou para ele. — A caixa de música. — Onde está? — Na casa do meu pai. Silêncio. A antiga casa de Álvaro ainda existia. Fechada desde a morte dele, dois anos antes. Marina pegou a bolsa. — Vamos voltar. Teresa segurou seu braço. — Marina. Ela virou-se. — Se a gravação estiver mesmo lá… — O quê? Teresa parecia assustada. — Álvaro sabia que Helena tinha uma prova. — E daí? — Ele passou vinte anos procurando. Marina congelou. — E nunca encontrou. — Não. — Então alguém pode estar procurando até hoje. Rafael olhou para Teresa. — Quem? Teresa respondeu: — Quem ajudou Álvaro a matar Samuel. Marina sentiu o corpo gelar. — Ele não estava sozinho? Teresa balançou a cabeça. — Não. — Quem estava com ele? Teresa abriu a boca. Antes que pudesse responder, um barulho forte ecoou no corredor. Vidro quebrando. Rafael virou-se. Teresa apagou a luz da sala. Marina sussurrou: — O que foi isso? Passos. Lentos. Do lado de fora. Alguém havia entrado na área fechada do arquivo. Rafael puxou Marina para trás. Teresa parecia aterrorizada. — Eles encontraram a gente. Marina arregalou os olhos. — Eles quem? Teresa sussurrou: — A pessoa que nunca quis que você soubesse quem matou seu pai.