EPISÓDIO 4 — O HERDEIRO ESCONDIDO

04:12. O temporizador piscava em vermelho. Bernardo aparecia na tela. Dante ficou diante da câmera. — Se tocar nela, eu acabo com você. Bernardo sorriu. — Você ainda acha que isso é sobre força. — Não. Pausa. — É sobre escolha. Manuela olhou para o contador. 04:01. — Que escolha? Bernardo respondeu: — Dante assina a renúncia. — Entrega controle da Atlas. — Entrega voto no conselho. — E vocês saem vivos. Otávio riu. — Você some por vinte anos e volta querendo a empresa inteira. Bernardo olhou. — Eu não sumi. — Fui removido. Augusto ficou imóvel. Manuela percebeu. — Por você? Augusto não respondeu. Bernardo respondeu: — Claro. — Augusto descobriu que eu havia entendido o Projeto Aurora. — E ficou com medo. Dante olhou para o avô. — Medo de quê? Bernardo continuou: — De eu perceber que ele não era o único dono daquilo. — Eu tinha direito. — Sangue. — ações. — contratos. Augusto respondeu: — Você tentou vender o sistema. Bernardo riu. — E você tentou esconder. — Qual dos dois é pior? Cecília olhou para o contador. 03:41. — Podemos discutir família depois. Henrique aproximou do terminal. — Tem acesso remoto físico. — De onde? Cecília digitava. — Outro servidor. — Qual? Ela congelou. — Atlas. Dante perdeu a cor. — Sede central. Bernardo sorriu. — Finalmente. Manuela olhou. — Então você está dentro da Atlas. — Há anos. — E ninguém percebeu. — Alguém percebeu. Pausa. — Jorge. Silêncio. Manuela ficou imóvel. — Meu pai sabia de você. — Sim. — Antes de morrer? — Sim. — E tentou parar? Bernardo respondeu: — Tentou. Ricardo avançou. — Você teve participação na morte dele? Bernardo ficou em silêncio. Aquilo bastou. Manuela sentiu. — Responde. — Eu não puxei o gatilho. — Isso não responde. — Eu entreguei a localização. Silêncio. Ricardo ficou branco. Manuela sentiu como se tivesse levado um golpe. — Então Henrique foi até ele porque você contou onde estava. Bernardo assentiu. — Sim. Henrique ficou imóvel. Cecília virou. — Você nunca me falou isso. Henrique respondeu: — Eu não sabia de onde veio a informação. Bernardo sorriu. — Agora sabe. Ricardo avançou para a tela. — Você ajudou a matar nosso pai. — Seu pai queria expor tudo. — E daí? — E daí que muita coisa teria acabado. Manuela respondeu: — Talvez devesse. Bernardo olhou. — Você fala como Jorge. — Espero. *** 03:07. Dante puxou Manuela pelo braço. — Vem. Ela olhou. — Pra onde? — Fora. — Não. — Manuela. — Não começa. — O prédio pode explodir. — E você vai ficar. — Sim. — Então eu também. Dante perdeu a paciência. — Isso não é bravura. — E mandar eu correr é o quê? — Bom senso. — Você não manda. Ele fechou os olhos. — Certo. Pausa. — Então escolhe ficar sabendo do risco. — Escolho. Silêncio. Dante assentiu. — Ótimo. Ela quase sorriu. — Ótimo? — Não. Pausa. — Mas é sua escolha. Manuela sentiu. Aquilo importava. *** Bernardo apareceu novamente. — Três minutos. Dante olhou. — Vou assinar. Todos viraram. Manuela respondeu: — Não. — Ele quer a empresa. — Eu sei. — Você vai entregar. — Empresa se recupera. — Pessoa não. Manuela sentiu. — Dante. — Não vou apostar sua vida de novo. Silêncio. A frase atingiu. Ricardo olhou. Otávio também. Dante continuou: — Uma vez eu transformei você em jogo. Pausa. — Não faço isso outra. Manuela ficou imóvel. Bernardo sorriu. — Tocante. Dante respondeu: — Manda o documento. Uma tela abriu. RENÚNCIA DE DIREITOS. TRANSFERÊNCIA DE CONTROLE. Dante leu. Otávio se aproximou. — Se assinar, ele leva tudo. — Eu sei. — A Atlas. — Eu sei. — Nosso voto. — Sim. — Empresas. — Sim. Otávio ficou imóvel. — E eu? Dante olhou. — Se quiser me impedir, agora. Otávio respirou. — Eu não vou deixar você trocar a vida dela por empresa. Dante assentiu. — Então pronto. Manuela sentiu os olhos encherem. — Eu não quero que você faça isso por mim. Dante olhou. — Não é por você. — É por mim. Pausa. — Quero saber quem eu sou quando dinheiro não decide. Silêncio. Ele assinou. *** 02:31. Bernardo recebeu. Sorriu. — Muito bem. Dante respondeu: — Agora desarma. Bernardo ficou em silêncio. — BERNARDO. — Eu disse que a assinatura era necessária. — Não disse que era suficiente. Todos congelaram. Otávio respondeu: — Filho da puta. Bernardo continuou: — Agora quero o arquivo físico. Manuela sentiu. — Claro. — Entrega. — Não. — Então morrem. Dante olhou para o contador. 02:17. Henrique puxou um cabo. — Cecília. — O quê? — Se cortarmos o servidor daqui? — A carga continua. — Dá pra interromper no detonador? — Talvez. — Onde fica? Augusto respondeu: — Subsolo. Todos olharam. — Você sabia? — Eu ajudei a instalar décadas atrás. Manuela riu de incredulidade. — Claro. Dante respondeu: — Leva. Augusto olhou. — Não vou. — O quê? — Se descermos, talvez não dê tempo. — Exatamente. — Eu não corro mais por vocês. Silêncio. Otávio avançou. — Você colocou todo mundo nisso. Augusto respondeu: — E estou cansado. Dante ficou frio. — Então fica. Pausa. — Eu desço. Manuela respondeu: — Eu vou. — Não. Ela olhou. Dante respirou. — Você acabou de falar que decide. — Sim. — Então decide ficar viva. Silêncio. Manuela sentiu. — E você? — Eu decido tentar impedir. Ela ficou imóvel. — Odeio quando você faz sentido. — Eu sei. — Para de dizer isso. — Certo. Ela quase sorriu. *** Henrique, Dante e Cecília desceram. Subsolo escuro. Cabos antigos. Estruturas metálicas. Alarme. 01:48. Manuela ficou no andar de cima com Ricardo, Otávio, Beatriz e Augusto. Ricardo olhou para ela. — Você ama ele. — Não agora. — Só constatei. — E eu constatei que você escolhe péssimos momentos. Ele sorriu sem humor. — Irmãos fazem isso. Manuela olhou. Ainda estranho. — Você está bem com isso? — Não. — Eu também não. — Ótimo. — Ótimo? — Pelo menos temos algo em comum. Ela riu. Pela primeira vez desde que soubera. Pouco. Mas riu. *** 01:29. No subsolo, Henrique encontrou o painel. — Aqui. Dante iluminou. — Tem quatro fios. Cecília respondeu: — Não toca aleatório. — Obrigado. — De nada. Henrique abriu. — Dois sistemas. — Um antigo. — Um novo. Dante percebeu. — Bernardo adicionou outro. — Sim. — Então mesmo se desligar o antigo... — O remoto continua. Dante fechou os olhos. — Precisamos destruir o receptor. Cecília apontou. — Ali. Caixa metálica. Henrique tentou abrir. Trancada. Dante chutou. Nada. — Ótimo. Henrique respondeu: — Você realmente acha que bilionário resolve tudo chutando? Dante olhou. — Você realmente acha que é hora pra crítica paterna? Henrique ficou em silêncio. — Justo. *** 01:04. No andar de cima, Bernardo voltou à tela. — Um minuto. Manuela respondeu: — Você já tem a empresa. — Não. — Tenho uma assinatura. — Quero certeza. — Do quê? — Que Dante perdeu você também. Silêncio. Manuela sentiu. — Isso é pessoal. Bernardo sorriu. — Sempre foi. Otávio respondeu: — Você nem conhece ela. — Conheço o tipo. — Qual? — Mulher que faz homem esquecer poder. Pausa. — Jorge teve uma. — Henrique teve uma. — Dante também. Beatriz ficou tensa. — Você está falando de quê? Bernardo olhou. — De você. Silêncio. Beatriz perdeu a cor. — Eu? — Augusto sempre teve fraqueza por você. Todos olharam. Beatriz ficou imóvel. Otávio franziu. — O quê? Augusto respondeu: — Não escuta. Bernardo riu. — Agora vai negar? Manuela percebeu. — Beatriz não era só filha criada por Augusto. Silêncio. Augusto ficou pálido. Bernardo continuou: — Nunca foi filha dele. Pausa. — Era amante. Todos congelaram. Otávio perdeu a cor. — Não. Beatriz respondeu: — Isso é mentira. Bernardo sorriu. — Então diga quem era meu pai de verdade. Silêncio. Manuela sentiu. Mais uma camada. Otávio olhou para a mãe. — Mãe? Beatriz fechou os olhos. — Bernardo não é filho de Augusto. Silêncio. Bernardo perdeu o sorriso. — O quê? Beatriz respondeu: — Você nunca foi. Todos congelaram. Augusto ficou imóvel. Bernardo começou a rir. — Mentira. — Não. — Ele fez teste. — Falso. Silêncio. Augusto olhou para Beatriz. — Você sabia? — Sempre. — E não contou. — Não. Bernardo gritou na tela: — QUEM É MEU PAI? Beatriz chorou. — Henrique Alencar. Silêncio absoluto. No subsolo, o sistema de áudio transmitiu a frase. Henrique ficou imóvel. Dante olhou. — O quê? Cecília perdeu a cor. — Não. Henrique fechou os olhos. — Bernardo... — É seu filho? Dante perguntou. Henrique não respondeu. Aquilo confirmou. *** 00:44. Dante explodiu a trava com uma barra de metal. A caixa abriu. Cecília puxou um módulo. — Achei. — Corta? — Espera. Henrique olhou. — Não tem tempo. — Se cortar errado, ativa manual. — Então qual? Cecília analisou. — Azul. Dante segurou. — Tem certeza? — Não. — Perfeito. Ele puxou. Nada. 00:31. — Não funcionou. Henrique viu outro módulo. — Vermelho. — Não. — Vermelho costuma ser clichê demais. Dante olhou. — Você quer discutir cinema agora? Henrique puxou. Tela apagou. Silêncio. No andar superior, temporizador: 00:18. Parou. 00:17. Nada. Manuela prendeu a respiração. 00:17. Ainda. Otávio riu. — Funcionou. Beatriz começou a chorar. Augusto sentou. Bernardo na tela ficou sem expressão. — Não. Dante reapareceu pelo áudio. — Acabou. Bernardo respondeu: — Não. Pausa. — Só mudou. *** Todas as luzes apagaram. Por dois segundos. Depois sirenes externas. Cecília subiu correndo. — Tem gente chegando. Manuela olhou pela janela. Carros. Muitos. Homens armados. Otávio respondeu: — Polícia? Henrique apareceu. — Não. — Como sabe? — Porque polícia não entra sem luz. Ricardo pegou uma arma que estava no cofre antigo. — Quem são? Henrique respondeu: — Segurança privada da Atlas. Dante ficou imóvel. — Nossa própria empresa. Bernardo sorriu na tela. — Minha empresa. Silêncio. Dante olhou. — Ainda não. Bernardo respondeu: — Sua assinatura entrou no sistema. — Legalmente, o controle é meu. Otávio ficou branco. — Ele consegue ordenar segurança. — Sim. Dante olhou para Manuela. — Você sai pelos fundos. — Nem começa. — Desta vez não é discussão. — É sim. — Manuela— — Se eu sair, eles vão atrás. — Sim. — Então a gente usa isso. Dante percebeu. — Como? Ela olhou para Ricardo. — Você ainda tem acesso à imprensa? — Tenho. — Sofia? — Quem? — Jornalista que você usava pra investigar meu pai. Ricardo ficou surpreso. — Como sabe? — Você deixou uma pasta aberta. — Claro. — Liga. — Pra quê? — Transmissão ao vivo. Dante franziu. — Você quer expor tudo agora. — Não tudo. Pausa. — Só o suficiente pra impedir eles de atirar. Henrique sorriu. — Jorge faria isso. Manuela olhou. — Então espero fazer melhor. *** Em três minutos, Ricardo conseguiu. Celular. Câmera. Transmissão. Uma jornalista entrou por chamada. Manuela apareceu. — Meu nome é Manuela Sampaio. Dante ficou ao lado. Ricardo. Cecília. Beatriz. Henrique. Augusto ao fundo. — Estou na antiga sede do Projeto Aurora. Pausa. — Temos documentos originais sobre crimes financeiros, fraude societária e um sistema clandestino de coleta de dados que deu origem à atual divisão Atlas do Grupo Ferraz. Dante sentiu. Ela continuou. — Homens armados ligados à empresa cercaram o prédio. — Estamos transmitindo ao vivo. Do lado de fora, os carros pararam. Ninguém entrou. Manuela olhou para a câmera. — Se alguma coisa acontecer conosco, o mundo vai saber por quê. Silêncio. Ricardo sorriu. — Gostei. Dante respondeu: — Muito. Otávio olhou. — Não flerta em transmissão de crise. — Cala a boca. *** Bernardo desapareceu da chamada. O controle remoto caiu. Cecília olhou. — Ele desligou. Dante respondeu: — Vai fugir. Henrique balançou a cabeça. — Não. — Por quê? — Bernardo não foge quando perde. — O que faz? Henrique respondeu: — Ataca pessoalmente. Silêncio. *** Horas depois, autoridades chegaram. De verdade. A transmissão tinha tornado impossível esconder. Documentos foram apreendidos. O prédio isolado. Seguranças da Atlas desarmados. Mas Bernardo não apareceu. A assinatura de Dante foi judicialmente suspensa. A transferência bloqueada. Nada resolvido. Só exposto. *** Naquela noite, Manuela encontrou Dante sozinho no terraço da casa de Beatriz. — Você perdeu a empresa. Ele respondeu: — Temporariamente. — E se não recuperar? — Vivo de juros. Ela riu. — Idiota. — Você gosta. Silêncio. Manuela ficou ao lado. — Você assinou sem hesitar. — Hesitei. — Não pareceu. — Hesitei entre assinar e matar Bernardo. Ela riu. Depois ficou séria. — Por mim. Dante olhou. — Sim. — Eu não sei o que fazer com isso. — Não precisa. — Eu ainda estou com raiva da aposta. — Deve. — Ainda não confio completamente. — Eu sei. Ela olhou. Ele corrigiu: — Desculpa. Manuela sorriu. — Melhor. Silêncio. Dante perguntou: — Você ainda quer ir embora? Ela demorou. — Do casamento, sim. Ele sentiu. — Certo. — Do seu lado... Pausa. — não sei. Dante olhou. — Então fica até descobrir. Ela sentiu. — Sem promessa? — Sem. — Sem anel? — Sem. — Sem aposta? — Nunca mais. Manuela se aproximou. — E se eu quiser beijar você? Dante respirou. — Eu espero você pedir. Ela quase riu. — Evoluiu. — Trauma ensina rápido. Manuela segurou a camisa dele. Beijou. Não como noiva. Não como prêmio. Como mulher escolhendo. Quando se afastaram, Dante ficou imóvel. — Isso resolveu alguma coisa? — Não. — Ótimo. — Por quê? — Porque eu gostaria de repetir até resolver. Ela riu. — Pretensioso. — Consistente. *** Na manhã seguinte, Ricardo recebeu um envelope. Sem remetente. Abriu. Dentro havia uma fotografia. Henrique. Cecília. Jorge. Beatriz. Augusto. Todos jovens. E um bebê. Atrás: “BERNARDO — 1977.” Ricardo franziu. Manuela olhou. — O quê? Ele entregou. Havia outra folha. DNA antigo. Henrique Alencar. Bernardo. PATERNIDADE EXCLUÍDA. Todos ficaram imóveis. Henrique pegou. — Não. Cecília ficou pálida. Beatriz perdeu o ar. — Isso é impossível. Manuela olhou. — Então Bernardo não é filho de Henrique. — Nem de Augusto, segundo você. Beatriz fechou os olhos. Dante percebeu. — Mãe. — Você sabe. Ela começou a chorar. — Eu queria proteger vocês. Otávio respondeu: — Para de falar isso. Dante ficou frio. — Quem é o pai de Bernardo? Beatriz não respondeu. Manuela aproximou. — Quem? Beatriz finalmente falou: — Jorge Sampaio. Silêncio absoluto. Manuela perdeu a cor. Ricardo também. — Nosso pai? Beatriz assentiu. — Sim. Manuela sentiu o mundo parar. — Então Bernardo... Ricardo completou: — É nosso irmão. Silêncio. Dante ficou imóvel. Beatriz chorou. — Jorge teve um caso comigo antes de Lígia. Manuela recuou. — Então Bernardo é filho do meu pai. — Sim. — E passou a vida achando que era Ferraz. — Sim. Ricardo começou a rir de desespero. — Então o homem que tentou matar Manuela... Pausa. — tentou matar a própria irmã. Silêncio. Henrique olhou para todos. — E ele não sabe. Beatriz respondeu: — Não. Dante sentiu. — Quando descobrir, pode parar. Ricardo balançou a cabeça. — Não. — Por quê? Ricardo olhou para a fotografia. — Porque se passou vinte anos construindo ódio por uma família que não era dele... Pausa. — descobrir que o homem que ele odeia matou o pai verdadeiro pode piorar tudo. Manuela sentiu o frio. Então o celular dela tocou. Mensagem. Bernardo. “AGORA EU SEI.” Todos ficaram imóveis. Outra mensagem. “JORGE ERA MEU PAI.” Ricardo perdeu a cor. Mais uma. “E VOCÊS FICARAM COM TUDO QUE ERA NOSSO.” Manuela respirou fundo. A última chegou. “AMANHÃ, À MEIA-NOITE, O PROJETO AURORA VOLTA PARA A FAMÍLIA CERTA.” Dante olhou para ela. — O que isso significa? Henrique respondeu: — Significa que ele parou de querer controlar a empresa. Pausa. — Agora ele quer destruir quem acha que roubou a vida dele. E, pela primeira vez, Manuela percebeu que a disputa nunca tinha sido sobre uma aposta. Era sobre três filhos de Jorge Sampaio. Separados. Criados por famílias inimigas. E prestes a decidir quem herdaria o que sobrou do império que matou o próprio pai.