EPISÓDIO 5 — A HERANÇA DOS TRÊS FILHOS

A mensagem de Bernardo ficou aberta na tela. “AMANHÃ, À MEIA-NOITE, O PROJETO AURORA VOLTA PARA A FAMÍLIA CERTA.” Ninguém falou por alguns segundos. Manuela foi a primeira. — Que família certa? Ricardo olhou para ela. — A nossa, aparentemente. — Não existe “nossa” pra ele. Henrique respondeu: — Agora existe. Dante virou. — O que quer dizer? Henrique apontou para a mensagem. — Bernardo passou vinte anos acreditando que era Ferraz. — Que Augusto tinha roubado o lugar dele. — Que você, Dante, era um estranho escolhido para ocupar a posição que deveria ser dele. Pausa. — Agora descobre que é filho de Jorge. Manuela sentiu. — Então vai achar que tudo que era do meu pai pertence a ele. — Exatamente. Ricardo riu amargo. — Só esqueceu que Jorge teve outros dois filhos. Manuela olhou. — Nós. — Sim. Beatriz permanecia sentada. Pálida. Silenciosa. Dante olhou para ela. — Agora você vai contar direito. Ela ergueu os olhos. — O quê? — Bernardo. Pausa. — Sem meia verdade. Beatriz respirou fundo. — Ele não era meu irmão. Otávio fechou os olhos. — Obrigado. Essa parte ficou clara. Ela sentiu. — Bernardo era meu filho. Silêncio. Manuela já havia deduzido. Mas ouvir era diferente. Dante ficou imóvel. — Seu filho. — Sim. — Com Jorge. — Sim. Ricardo balançou a cabeça. — Então por que criaram ele como seu irmão? Beatriz começou a chorar. — Eu tinha dezessete anos. Silêncio. Otávio olhou. — Dezessete? — Sim. — Jorge tinha quanto? — Vinte e três. Manuela sentiu desconforto. Beatriz continuou: — Minha família entrou em pânico. — Meu pai era político. — Minha mãe dizia que um filho fora do casamento acabaria com tudo. — E Augusto... Ela parou. Dante perguntou: — O que Augusto? — Já trabalhava com meu pai. — Ainda não era o homem que vocês conhecem hoje. — Mas já sabia resolver problemas. Augusto respondeu, frio: — Fiz o que a família pediu. Beatriz olhou. — Você roubou meu filho. Silêncio. Augusto perdeu um pouco da expressão. — Você concordou. — Eu tinha dezessete anos. — Você assinou. — EU TINHA DEZESSETE ANOS. A voz ecoou. Beatriz respirou. — Minha mãe fingiu estar grávida. — Fomos para fora por alguns meses. — Quando voltamos, Bernardo era oficialmente filho dela. Pausa. — Meu irmão. Manuela sentiu. — E Jorge? — Não sabia. Ricardo franziu. — Como não? — Disseram que a criança tinha morrido. Silêncio. Manuela ficou imóvel. — Meu pai achava que Bernardo estava morto. Beatriz assentiu. — Durante anos. — Quando descobriu? — Muito depois. — Quando já estava casado com Lígia. Manuela olhou para a mãe. Lígia fechou os olhos. — Ele contou pra você? — Sim. — E? — Queria encontrar Bernardo. — Mas Augusto impediu. Augusto respondeu: — Bernardo estava protegido. Ricardo riu. — De quê? Da própria identidade? Augusto não respondeu. Beatriz continuou: — Jorge descobriu que Bernardo era filho dele pouco antes de tentar denunciar o Projeto Aurora. Manuela sentiu. — Então quando meu pai morreu... — Sabia que tinha três filhos. — Você. — Ricardo. — Bernardo. Silêncio. Os três. Separados. Criados em mundos completamente diferentes. Um por Jorge. Um pelo homem que tentou matá-lo. Um dentro da própria família Ferraz, acreditando ser outra coisa. Dante falou baixo: — E nenhum deles sabia dos outros. Beatriz assentiu. — Não. *** Manuela começou a andar. — Então vamos parar Bernardo. Ricardo respondeu: — Como? — Descobrindo o que significa meia-noite. Otávio pegou o notebook. — Posso verificar sistemas da Atlas. Dante olhou. — Ainda tem acesso? — Você esquece que sou o filho menos responsável. — Justamente por isso ninguém revoga meus acessos. Dante quase riu. — Pela primeira vez sua irresponsabilidade é útil. — Eu sempre disse. Otávio abriu. Digitou. Ficou sério. — Tem uma rotina programada. — Qual? — Migração de controle. Dante aproximou. — Mostra. Na tela: AURORA LEGACY PROTOCOL. EXECUÇÃO: 00:00. Manuela franziu. — Legacy. Henrique respondeu: — Herança. Otávio abriu detalhes. — Se executar... Pausa. — transfere chaves-mestre da Atlas para um trust privado. Dante perdeu a cor. — De quem? Otávio continuou. — Não mostra o beneficiário. Ricardo respondeu: — Bernardo. — Provavelmente. Manuela perguntou: — O que ele poderia fazer com isso? Dante olhou. — Quase tudo. — Apagar dados. — bloquear sistemas. — vender. — expor. — controlar contratos. Henrique completou: — E acessar os arquivos originais do Aurora. Manuela sentiu. — Então ele não quer só dinheiro. — Não. Dante respondeu. — Quer poder. *** Uma nova mensagem chegou. Bernardo. “TRÊS HERDEIROS. UMA HERANÇA. UM DELES FICA.” Ricardo riu. — Dramático. Manuela respondeu: — Psicopata. Outra mensagem. Um endereço. Antiga estação de processamento do Projeto Aurora. E abaixo: “MANUELA E RICARDO ÀS 23H. SOZINHOS.” Dante respondeu imediatamente: — Não. Manuela nem olhou. — Vou. — Não. — Dante. — Ele acabou de escrever que um de vocês fica. — Exatamente. — É armadilha. — Obviamente. — E mesmo assim quer ir. — Sim. Ricardo respondeu: — Eu também. Dante virou. — Você não ajuda. — Ela é minha irmã. — Descobriu ontem. Ricardo sentiu. — Ainda assim. Manuela olhou para Dante. — Ele quer os três filhos de Jorge. — Só chamou dois. Henrique percebeu. — Porque Bernardo é o terceiro. Silêncio. Manuela assentiu. — Quer reunir nós três. Dante respondeu: — E você acha isso reconfortante? — Não. — Então não vai. Manuela ficou parada. — Você está fazendo de novo. Dante percebeu. — O quê? — Decidindo. Silêncio. Ele fechou os olhos. — Certo. Pausa. — Então eu reformulo. Ela esperou. — Eu acho uma péssima ideia. — Concordo. — Acho que você pode morrer. — Concordo. — Acho que ele está emocionalmente instável. — Concordo. — E vou odiar cada segundo se você entrar lá. Manuela assentiu. — Melhor. Dante respirou. — Mas é sua decisão. Ela sentiu. — Obrigada. — Não agradece. — Estou furioso. Ela quase sorriu. — Eu sei. Dante apontou. — Não fala isso. Ela riu. *** Às 22h47, Manuela e Ricardo chegaram. Sozinhos aparentemente. Dante não estava no carro. Nem Henrique. Nem polícia. Bernardo havia avisado: “Se eu vir alguém, acaba.” Manuela desceu. Ricardo ao lado. — Está com medo? Ela respondeu: — Muito. — Eu também. — Bom. — Bom? — Se você dissesse que não, eu saberia que é idiota. Ricardo sorriu. — Irmã carinhosa. — Ainda estou testando o cargo. Entraram. *** A estação era enorme. Máquinas antigas conviviam com servidores modernos. Projeto Aurora nunca morrera. Apenas crescera em silêncio. Bernardo estava no centro. Sem arma visível. — Finalmente. Manuela respondeu: — Não cria intimidade. Ele sorriu. — Você fala como Jorge. Ricardo ficou frio. — E você sabe disso como? Bernardo olhou. — Eu conheci nosso pai. Silêncio. Manuela congelou. — O quê? Ricardo perdeu a cor. — Quando? — Antes de morrer. Manuela se aproximou. — Você disse que descobriu agora que ele era seu pai. — Descobri oficialmente agora. Pausa. — Mas Jorge me procurou quando eu tinha dezesseis. Silêncio. Manuela sentiu. — Ele contou? — Não tudo. — Disse que conhecia minha origem. — Que um dia voltaria. — Nunca voltou. Ricardo perguntou: — Então você passou todos esses anos odiando os Ferraz sabendo que Jorge sabia alguma coisa. — Sim. — Por que não investigou? Bernardo riu. — Investiguei a vida inteira. Pausa. — Foi assim que encontrei vocês. Manuela ficou imóvel. — Você sabia de mim. — Há anos. — E de Ricardo. — Sim. Ricardo sentiu raiva. — Então quando entrou no sistema da aposta... — Eu já sabia quem vocês eram. Silêncio. Manuela sentiu nojo. — Você deixou acontecer. Bernardo respondeu: — Eu precisava ver qual de vocês Augusto escolheria. — Então também me usou. — Sim. — Parabéns. Pausa. — Você é tão ruim quanto eles. O rosto de Bernardo endureceu. — Não. — Eu estou tentando recuperar o que roubaram. — Usando pessoas como peças. — Igual. Silêncio. Aquilo atingiu. *** Bernardo abriu uma tela. Três nomes: BERNARDO SAMPAIO. RICARDO SAMPAIO. MANUELA SAMPAIO. Manuela olhou. — Você trocou nossos sobrenomes. — Só mostrei o que deveriam ter sido. Ricardo respondeu: — Meu nome continua Ricardo Alencar. — O homem que criou você tentou matar Jorge. — E mesmo assim foi meu pai durante anos. Bernardo riu. — Você defende ele? — Não. Pausa. — Só não deixo você decidir qual parte da minha vida vale. Manuela olhou para Ricardo. Aquilo ela entendia. Bernardo sentiu irritação. — Vocês não entendem. — Então explica. Ele abriu documentos. — Projeto Aurora foi criado por Jorge. — Não Augusto. Manuela franziu. — Os contratos mostram quatro sócios. — Porque foram reescritos. — Prova? Bernardo apontou. — Aqui. Arquivos anteriores. Rascunhos. Patentes. Nome de Jorge como inventor principal. Manuela sentiu. — Então ele realmente criou o núcleo. — Sim. — E os outros financiaram. — Sim. Ricardo perguntou: — O que você quer? Bernardo respondeu: — Reverter tudo. — Como? — Atlas. — Grupo Ferraz. — Patentes. — ativos. Pausa. — Tudo. — Para nós três. Silêncio. Manuela ficou imóvel. — Você quer dividir. — Sim. Ricardo riu. — Você tentou explodir a gente ontem. — Para obrigar Dante a entregar controle. — Pequeno detalhe. Bernardo ignorou. Olhou para Manuela. — Metade daquilo que Dante possui veio do trabalho do nosso pai. — Então você quer tomar dele. — Quero devolver. — Para mim. — Para nós. Manuela ficou em silêncio. — E depois? — O quê? — Depois de ficar bilionário. — Você vai dormir melhor? Bernardo não respondeu. — Vai recuperar vinte anos? Silêncio. — Vai trazer Jorge de volta? Ele endureceu. — Não seja ingênua. — Não sou. Pausa. — Só estou perguntando se vingança tem plano depois do final. Ricardo olhou para ela. Bernardo não respondeu. *** 23:21. O sistema mostrava: LEGACY PROTOCOL READY. Manuela apontou. — Como para? — Não quero parar. — Eu quero. Bernardo sorriu. — Você ainda não entendeu. — Preciso das três autorizações. Ricardo ficou imóvel. — Nossas? — Sim. — Por quê? — Jorge deixou estrutura sucessória. — O sistema reconhece descendentes. — Como? — Biometria vinculada aos registros originais. Manuela sentiu. — Então você não consegue sozinho. — Não. — Por isso chamou. — Sim. Ricardo riu. — E se dissermos não? Bernardo olhou. — Vocês dizem sim. — Confiante. — Porque depois de verem o que é nosso, não vão querer devolver. Manuela respondeu: — Você ainda acredita que todo mundo pensa igual a você. *** Dante ouvia tudo. A dois quilômetros dali. Num veículo sem identificação. Henrique estava ao lado. Otávio nos computadores. Beatriz também. Dante olhou para o áudio. — Ela está demorando. Otávio respondeu: — Porque está fazendo ele falar. — Eu sei. — Então respira. Dante olhou. — Quer morrer hoje? — Não. — Então para de mandar eu respirar. Henrique quase sorriu. Dante percebeu. — O quê? — Nada. — Você está rindo. — Você realmente é meu filho. Dante ficou frio. — Não faz isso agora. Henrique sentiu. — Certo. Beatriz olhou para Dante. — Você devia ouvir ele. Dante virou. — Você não está em posição de dar conselho sobre pai. Ela aceitou. — Justo. Pausa. — Mas isso não significa que estou errada. Silêncio. Dante voltou ao monitor. Manuela. A mulher que ele quase transformara definitivamente em parte de uma estratégia de família. Agora estava lá por escolha própria. E ele precisava aprender a deixá-la escolher sem abandonar quando precisasse. Difícil. Mas aprenderia. *** 23:37. Bernardo abriu outro arquivo. Vídeo. Jorge. Mais jovem. Manuela parou. — Pai. Ricardo ficou imóvel. Bernardo deu play. Jorge falou: “Se vocês três estiverem vendo isto juntos, alguma coisa deu muito errado.” Silêncio. Manuela sentiu os olhos encherem. “Bernardo, provavelmente você está com raiva.” Ele congelou. Jorge sabia o nome. “Ricardo, provavelmente você não entende por que eu não fui buscar você.” Ricardo desviou o rosto. “Manuela...” Pausa. Manuela chorou. “Espero que sua mãe tenha conseguido te dar uma vida mais simples que a minha.” Ela levou a mão à boca. Jorge continuou: “Eu deixei o controle final do Aurora dividido entre meus três filhos.” Bernardo olhou triunfante. “Mas não para que herdassem meu império.” O sorriso morreu. “Porque nunca quis que existisse um império.” Silêncio. “Se chegaram juntos até aqui, terão duas escolhas.” Tela mudou. OPÇÃO A — TRANSFERIR CONTROLE E ATIVOS AOS HERDEIROS. OPÇÃO B — DISSOLVER O PROTOCOLO AURORA, TORNAR PÚBLICOS OS REGISTROS CORPORATIVOS, SEGREGAR DADOS PESSOAIS E CRIAR FUNDO DE REPARAÇÃO. Manuela ficou imóvel. Ricardo também. Bernardo perdeu a cor. Jorge continuou: “Se escolherem herdar, ficarão ricos com aquilo que me destruiu.” Pausa. “Se escolherem dissolver, muito do patrimônio será usado para reparar pessoas prejudicadas, proteger dados e devolver tecnologias às empresas que foram lesadas.” Silêncio. “Eu não posso escolher por vocês.” Manuela chorou. A frase. Depois de uma vida inteira de gente escolhendo por ela. Seu pai não escolheria. “Vocês três precisam concordar.” Pausa. “E se não concordarem, nada muda.” O vídeo terminou. Silêncio. Manuela olhou para Bernardo. — Agora entendi por que precisava da gente. Ele não respondeu. Ricardo leu os valores. — Se escolher A... Pausa. — cada um recebe bilhões. Bernardo respondeu: — É nosso. Manuela olhou. — Não. — Nosso pai criou. — Com dinheiro, estrutura e crimes de muita gente. — Eles roubaram ele. — E ele roubou outros também. Bernardo ficou furioso. — Você vai defender os Ferraz? — Não. — Então escolhe A. — Eu escolho B. Silêncio. Ricardo virou para ela. — Já? — Sim. Bernardo riu. — Nem pensou. — Pensei desde que descobri que gente morreu por isso. Ricardo ficou quieto. Bernardo olhou. — E você? Ricardo observou bilhões na tela. Manuela não falou. Não tentou influenciar. Ele respirou fundo. — B. Bernardo perdeu a cor. — Vocês são idiotas. Ricardo respondeu: — Muito possível. — Sabem quanto estão recusando? — Sei. — DINHEIRO DO NOSSO PAI. Ricardo respondeu: — Justamente. Pausa. — Talvez a melhor coisa que a gente possa herdar dele seja a chance de não repetir. Bernardo ficou imóvel. *** 23:46. Bernardo riu. Depois bateu na mesa. — NÃO. Manuela ficou alerta. — Precisamos dos três. — Então não vai acontecer. — Bernardo. — Vocês acham que são melhores. — Não. Manuela respondeu. — Acho que estamos todos machucados. — Não me analisa. — Não estou. — Você teve Lígia. — Ricardo teve uma família. — Eu tive Augusto. Silêncio. — Cresci como erro. — Como segredo. — Como filho de uma mulher obrigada a fingir que era minha irmã. Manuela sentiu. — Isso foi horrível. — NÃO TEM IDEIA. — Não tenho. — Então para. Ela ficou quieta. Bernardo respirou. — Eu passei minha vida inteira vendo Dante receber tudo. — Nome. — posição. — empresa. — Augusto me mandou embora quando percebeu que eu fazia perguntas. — Me internou. Dante ouviu pelo áudio. Ficou imóvel. Manuela franziu. — Internou? — Clínica particular. — Dois anos. — Disseram que eu era instável. — Que minhas memórias eram delírio. Beatriz, no carro, começou a chorar. Augusto nunca contara aquilo. Bernardo continuou: — Quando saí, não tinha nome. — Dinheiro. — família. — Então construí tudo sozinho. Manuela se aproximou um pouco. — E agora quer que a gente pague. Ele olhou. — Quero o que era meu. — Não. Pausa. — Quer que alguém finalmente diga que fizeram uma coisa monstruosa com você. Bernardo ficou imóvel. Ela continuou: — Fizeram. Silêncio. — Augusto fez. — Sua família fez. — Sua mãe foi obrigada a esconder quem era pra você. — Jorge não chegou a tempo. — Nada disso foi justo. Os olhos dele se encheram. — Não faz isso. — O quê? — Não sente pena. — Não sinto. Pausa. — Sinto raiva por você. Aquilo atingiu de outro jeito. — Mas não vou te dar bilhões roubados pra provar que sua dor existiu. Bernardo respirou. Tremendo. *** Uma porta lateral abriu. Dante entrou. Manuela virou. — O que você está fazendo? — Esperando bastante, na minha opinião. Bernardo puxou uma arma. — PARA. Dante parou. — Certo. Manuela ficou furiosa. — Eu disse que ia sozinha. — E foi. — Então por que entrou? — Porque agora tem uma arma na sua direção. — Ainda assim— — Podemos discutir depois? Ricardo respondeu: — Eu voto depois. Bernardo apontou para Dante. — Você. Dante olhou. — Eu. — Tudo caiu no seu colo. — Bastante. — A empresa. — Sim. — Augusto. — Sim. — Beatriz. — Sim. — Até ela. Olhou para Manuela. Dante respondeu: — Ela nunca caiu no meu colo. Pausa. — Eu tive que aprender isso da pior forma. Manuela sentiu. Bernardo riu. — Você ganhou a aposta. Dante respondeu: — Não. — Ela te amou. — E eu perdi no instante em que descobriu por quê comecei. Silêncio. — Se algum dia ela voltar pra mim, não é prêmio. — É escolha. Bernardo ficou imóvel. Dante continuou: — Você está fazendo exatamente o que Augusto fez. — Cala a boca. — Transformando pessoas em instrumento. — CALA A BOCA. — Ricardo é voto. — Manuela é voto. — Eu era ferramenta. — Todo mundo serve alguma função na sua cabeça. — PARA. — Você odeia ele tanto... Pausa. — que virou ele. Bernardo disparou. Manuela gritou. O tiro passou perto de Dante e acertou vidro. Henrique entrou por outra porta. — BERNARDO. Ele virou. Henrique apontava a arma. — Acabou. Bernardo riu. — Meu pai que não era meu pai. Henrique sentiu. — Eu devia ter falado. — Você devia ter feito muita coisa. — Sim. — Criou Ricardo. — Sim. — Sabendo que era filho de Jorge. — Sim. — E eu? Silêncio. Henrique não respondeu. Bernardo sentiu. — Nem você. Pausa. — Ninguém me escolheu. Manuela percebeu. Essa era a ferida. Não empresa. Não bilhões. Ser escolhido. Henrique abaixou lentamente a arma. — Então escolhe agora. Bernardo olhou. — O quê? — Você. — Não o dinheiro. — Não Augusto. — Não Jorge. — Você. Silêncio. — O que quer ser depois de hoje? Bernardo ficou imóvel. *** 23:55. Sistema: AGUARDANDO TERCEIRA ESCOLHA. Bernardo olhou. A. B. Duas letras. Uma fortuna. Uma vida inteira. Manuela falou baixo: — Ninguém vai apagar o que fizeram com você. Ricardo completou: — E ninguém aqui precisa fingir que somos uma família feliz amanhã. Bernardo olhou para ele. Ricardo continuou: — Eu descobri ontem que vocês são meus irmãos. — Ainda estou processando. Manuela respondeu: — Eu também. — E ela é irritante. Manuela olhou. — Olha quem fala. Por um segundo, Bernardo quase sorriu. Quase. Ricardo disse: — Mas somos os três filhos de Jorge. Pausa. — Talvez a primeira coisa que façamos juntos não precise ser roubar um do outro. Silêncio. Bernardo olhou para a tela. 23:57. Respirou. Colocou a arma sobre a mesa. Dante não se moveu. Henrique também não. Bernardo aproximou a mão. Manuela esperou. Ele selecionou: B. Silêncio. Tela: “CONSENSO ALCANÇADO.” Depois: “PROTOCOLO AURORA SERÁ DISSOLVIDO.” Bernardo fechou os olhos. Como se tivesse acabado de perder tudo. Ou finalmente soltado. *** Arquivos começaram a ser segregados automaticamente. Dados pessoais criptografados. Documentos corporativos enviados para autoridades, auditores independentes e fundos de reparação. Participações ilícitas congeladas. Patentes redirecionadas para estrutura legal. O controle clandestino da Atlas foi encerrado. Dante observou o próprio império começar a mudar diante dele. Manuela olhou. — Está tudo bem? Ele riu. — Pergunta daqui uns meses. — Arrependido? — Não. Pausa. — Assustado. — Melhor. — Você gosta muito de medo. — Gosto de gente admitindo. Dante sorriu. *** Bernardo sentou. Ricardo ficou diante dele. — Então. — Então. — Irmão. Bernardo riu. — Não força. — Concordo. Manuela cruzou os braços. — Ótimo. — Podemos começar sem abraço coletivo. Ricardo respondeu: — Graças a Deus. Bernardo olhou para ela. — Você realmente abriria mão de bilhões. — Abri. — Por quê? Manuela pensou. — Porque eu passei meses descobrindo quanto custa dinheiro que ninguém consegue olhar sem lembrar de morto. Silêncio. — Quero dinheiro que consiga gastar dormindo. Bernardo abaixou os olhos. — Jorge teria gostado de você. Manuela sentiu. — Espero. Pausa. — De nós três. Bernardo não respondeu. Mas também não negou. *** A verdade pública veio devagar. Projeto Aurora. Atlas. As patentes. A fraude. Os contratos. A morte de Jorge. Henrique confessou sua participação no ataque contra ele. Não tentou justificar. Entregou nomes. Documentos. Provas. Respondeu criminalmente. Cecília também depôs. Beatriz confessou a falsificação de registros de Bernardo e o encobrimento de documentos. Augusto Ferraz foi afastado definitivamente do Grupo. Depois vieram processos. Fraudes societárias. Obstrução. Manipulação documental. Crimes financeiros. Sua imagem de patriarca inabalável terminou numa saída pela porta lateral de um tribunal. Quando passou por Manuela, parou. — Você destruiu o que seu pai construiu. Ela respondeu: — Não. Pausa. — Eu destruí o que vocês fizeram com o que ele construiu. Augusto olhou para Dante. — E você deixou. Dante respondeu: — Eu escolhi. Silêncio. Augusto seguiu. Talvez aquela fosse a palavra que ele menos entendia. *** O Grupo Ferraz sobreviveu. Menor. Dividido. Sem parte dos negócios construídos sobre Aurora. Dante deixou a presidência. Otávio quase engasgou quando soube. — Você está falando sério? — Sim. — Você passou quinze anos sendo preparado. — Exatamente. — E vai fazer o quê? Dante respondeu: — Descobrir. Otávio riu. — Crise existencial de bilionário. — Ex-bilionário mais bilionário. — Ainda é rico. — Infelizmente. Otávio sorriu. — E eu? Dante olhou. — Quer assumir? Otávio perdeu a graça. — Não exagera. Dante riu. *** Ricardo recuperou legalmente o sobrenome de Jorge como parte do nome. Não abandonou Alencar. Quando Manuela perguntou por quê, respondeu: — Henrique fez coisas horríveis. Pausa. — Mas também me criou. — Não vou mentir sobre nenhuma das duas coisas. Ela assentiu. — Faz sentido. — Não se acostuma comigo fazendo sentido. — Impossível. Bernardo demorou mais. Não queria Sampaio. Não queria Ferraz. Não queria nome dado por ninguém. No fim, manteve apenas Bernardo Vieira, nome que usara durante anos longe da família. Manuela não questionou. Foi a primeira escolha dele que não precisava explicar. *** Beatriz encontrou Bernardo seis meses depois. Num café. Ele quase não foi. Foi. Ela sentou diante dele. — Eu não vou te chamar de filho se não quiser. Bernardo respondeu: — Obrigado. Silêncio. — Mas sou sua mãe. — Biologicamente. Ela sentiu. — Sim. — E tinha dezessete anos. — Sim. — E fizeram aquilo com você também. Beatriz começou a chorar. — Sim. Bernardo olhou pela janela. — Eu passei a vida achando que você era minha irmã e me odiava. — Eu evitava você porque não conseguia olhar sem querer contar. — Não melhorou. — Eu sei. Silêncio. — Você me amava? Beatriz respondeu imediatamente: — Sempre. Bernardo fechou os olhos. — Então devia ter contado. — Sim. Pausa. — Não vou pedir perdão hoje. Ele olhou. — Bom. — Posso pedir outro café algum dia? Bernardo demorou. — Pode. Ela chorou. Dessa vez ele não saiu. *** Manuela cancelou oficialmente o casamento. Dante assinou tudo. Sem resistência. O vestido ficou guardado por meses. Lígia perguntou: — Vai vender? Manuela respondeu: — Talvez. — Quer guardar? — Não sei. Pausa. — Parece roupa de outra pessoa. A mãe sentiu. — Você ainda ama ele. — Muito. — E? — Isso não é suficiente. Lígia assentiu. — Não. Manuela olhou. — Você aprendeu isso com Jorge? Lígia sorriu triste. — Comigo. *** Dante não tentou reconquistar Manuela com gestos. Nenhuma viagem. Nenhum diamante. Nenhum restaurante fechado. Nada que dinheiro pudesse comprar. Começou com café. De novo. Num lugar onde ela escolheu. — Isso parece familiar — Manuela falou. — Eu sei. Ela ergueu a sobrancelha. — Desculpa. Dante corrigiu: — Lembro. Ela sorriu. — Melhor. Ele colocou o celular sobre a mesa. — Sem ficha. — Sem pesquisa. — Sem saber o que eu vou pedir? — Não. — Então adivinha. — Café sem açúcar. Manuela estreitou os olhos. — Você sabia. — Depois de três anos, isso conta como memória, não investigação. Ela riu. — Aceito. *** Vieram outros cafés. Conversas. Brigas. Silêncios. Uma vez, Dante tentou pagar discretamente. Manuela viu. — Não. — O quê? — Cada um paga o seu. — Manuela. — Primeiro encontro novo. Dante olhou. — Isso é encontro? Ela ficou imóvel. Percebeu que entregara. Ele sorriu. — Não se anima. — Tarde. — Continua arrogante. — Parte do charme. — Discutível. *** Meses depois, ele a levou até um prédio antigo. Manuela olhou. — O que é isso? — Preciso de arquiteta. — Você está tentando me contratar? — Sim. — Isso é romance? — Não. Pausa. — Negócios. Ela olhou desconfiada. — Quanto paga? — Valor de mercado. — Sem bônus estranho? — Não. — Sem aposta? — Nunca mais usa isso contra mim? — Nunca. — Então sim, vou usar. Dante riu. O prédio seria transformado em um centro público de tecnologia e proteção de dados. Parte dos recursos vinha do fundo de reparação criado com a dissolução do Aurora. Manuela aceitou projetar. Não porque era dele. Porque gostava da ideia. *** Um ano depois, a inauguração aconteceu. Ricardo chegou atrasado. Bernardo apareceu depois dele. Manuela olhou. — Vocês combinaram? Ricardo respondeu: — Não. Bernardo: — Infelizmente. — Estão começando a parecer irmãos. Os dois responderam juntos: — Não. Manuela riu. Lígia chorou ao ver os três. Ricardo percebeu. — Não começa. — Eu nem falei. — Sua cara falou. Bernardo olhou para Manuela. — Ela faz isso muito? — O tempo inteiro. — Ótimo. — Mais trauma familiar. Lígia respondeu: — Posso adotar você também se continuar reclamando. Bernardo ficou imóvel. Depois riu. Um riso verdadeiro. Talvez o primeiro que Manuela tivesse visto. *** Dante observava de longe. Manuela aproximou. — Está me espionando? — Publicamente. — Evolução. — Obrigado. Silêncio. — Está feliz? Ele perguntou. Manuela olhou para Ricardo discutindo com Bernardo. Para Lígia. Para Beatriz conversando com Otávio. Para Cecília, que começava lentamente uma relação com Dante. Para o prédio que tinha sido financiado pela ruína de um segredo. — Estou. Dante assentiu. — Bom. Manuela olhou. — Você não vai perguntar sobre nós? — Não. — Por quê? — Porque você disse que queria tempo. — E você aprendeu a esperar. — Dolorosamente. Ela sorriu. — Dante. — Oi. — Eu acho que confio em você de novo. Ele ficou imóvel. Não sorriu. Não brincou. Só perguntou: — Tem certeza? — Não cem por cento. — Então não fala antes de ter. — Confiança não funciona assim. Pausa. — Não volta inteira num dia. — Volta um pedaço por vez. Dante sentiu. — Então eu aceito o pedaço. *** Naquela noite, depois que todos foram embora, Manuela entrou sozinha no salão principal. Dante estava desmontando algumas caixas. — Bilionário carregando cadeira. — Estou diversificando currículo. — Muito humilde. — Extremamente. Ela aproximou. — Tenho uma pergunta. — Medo. — Justo. — Se pudesse voltar naquela festa... Pausa. — antes da aposta. Dante ficou sério. — O que faria? Ele não demorou. — Iria embora. Manuela ficou surpresa. — Não tentaria me conhecer de outro jeito? — Não. — Por quê? — Porque se eu voltar sabendo tudo que aconteceu, qualquer aproximação continuaria sendo manipulação. Silêncio. — Eu deixaria você viver. Pausa. — E esperaria que a vida talvez cruzasse a gente sem eu forçar. Manuela sentiu os olhos encherem. — Essa foi a resposta certa. — Eu sei. Ela olhou. Dante levantou as mãos. — Desculpa. Ela riu. — Estragou. — Sempre. Manuela segurou o rosto dele. Beijou. Calmo. Sem raiva. Sem desespero. Sem casamento esperando. Sem ninguém assistindo. Quando se separaram, Dante encostou a testa nela. — Posso perguntar uma coisa? — Uma. — Você quer voltar comigo? Manuela pensou. — Não. Dante sentiu. Ela continuou: — Quero começar com você. Silêncio. Ele olhou. — Tem diferença? — Toda. Dante sorriu. — Então começa comigo. — Devagar. — Muito. — Sem esconder nada. — Nada. — Se aparecer outra irmã secreta... — Eu me mudo de país. Manuela riu. — Comigo? Ele percebeu a armadilha. — Só se você escolher. Ela sorriu. — Aprendeu. *** Dois anos depois. A antiga Fazenda Santa Cecília, pertencente à família de Manuela por parte de Jorge, recebeu um casamento. Pequeno. Sem imprensa. Sem políticos. Sem trezentos convidados. Ricardo era padrinho. Bernardo estava ao lado dele. Os dois brigaram sobre quem seguraria as alianças. Manuela resolveu: — Nenhum. Entregou para Otávio. Ricardo protestou. — Ele nem é seu irmão. Otávio respondeu: — Finalmente uma vantagem genética. Bernardo quase riu. Cecília sentou ao lado de Beatriz. Ainda havia distância. Mas já conseguiam dividir o mesmo espaço. Henrique não compareceu. Cumpria pena e enviou apenas uma carta para Dante. Dante leu sozinho. Guardou. Não precisava resolver tudo naquele dia. Augusto também não estava. Algumas ausências eram consequências. Não tragédias. *** Antes da cerimônia, Lígia entrou no quarto. Manuela estava pronta. Outro vestido. Não o primeiro. Nunca quis reutilizar. Lígia chorou. — Você está linda. — Se começar, eu começo. — Sou sua mãe. — Tem autorização limitada. Lígia sorriu. Depois ficou séria. — Seu pai teria orgulho. Manuela sentiu. — Jorge? — Jorge. Pausa. — Sempre ele. Manuela assentiu. Não importava que agora soubesse todos os erros dele. Jorge fora homem complicado. Inventor. Pai. Homem que participou de negócios errados. Homem que tentou corrigir. Homem que morreu tentando impedir que os filhos herdassem apenas seus pecados. Ela podia amar sem transformar em santo. Talvez esse fosse o aprendizado de todos. *** Dante esperava no altar. Quando viu Manuela, respirou como se estivesse vendo pela primeira vez. Ricardo percebeu. — Fecha a boca. Dante nem olhou. — Cala a boca. Bernardo murmurou: — Romântico. Otávio respondeu: — Você acostuma. Manuela chegou. Dante segurou sua mão. — Está nervosa? — Muito. — Quer fugir? Ela olhou. A mesma pergunta de anos antes. Mas agora significava outra coisa. — Você me deixaria? Dante respondeu: — Sempre. Silêncio. Manuela sorriu. — Então fico. *** Quando chegou a hora dos votos, Dante respirou. — Eu não vou prometer que nunca vou errar. — Porque seria mentira. Manuela sorriu. — Bom começo. Ele continuou: — Mas prometo que você nunca mais vai descobrir quem eu sou por outra pessoa. Silêncio. — Nunca mais vou decidir o que é melhor pra você sem perguntar. — Nunca mais vou usar amor como justificativa pra controle. Pausa. — E nunca mais vou tratar escolha como aposta. Manuela sentiu os olhos encherem. Dante sorriu. — Eu te conheci do pior jeito possível. — E mesmo assim... Pausa. — conhecer você de verdade foi a melhor coisa que me aconteceu. Ela respirou. — Minha vez? — Por favor. Manuela olhou para ele. — Eu passei muito tempo achando que perdoar significava fingir que nada aconteceu. — Não significa. Pausa. — Eu lembro. — Da aposta. — Das mentiras. — Da raiva. — De tudo. Dante ficou imóvel. — E estou aqui não apesar de lembrar. Pausa. — Estou aqui porque depois de lembrar, ainda escolho você. Silêncio. Ele começou a chorar. Otávio sussurrou: — Finalmente. Ricardo respondeu: — Achei que bilionário não chorava. Bernardo olhou: — Cala a boca. Manuela ouviu. — Eu posso terminar? Os três responderam: — Desculpa. Ela riu. *** Depois da cerimônia, Manuela ficou alguns minutos sozinha diante do campo. Ricardo apareceu. Depois Bernardo. — Vocês me seguem agora? Ricardo respondeu: — Irmãos. — Temos autorização social. Bernardo ficou ao lado. Manuela olhou para os dois. — Estranho. Ricardo perguntou: — O quê? — Passei trinta anos filha única. — Agora tenho vocês. Bernardo respondeu: — Ainda pode devolver. — Sem nota fiscal. Ricardo riu. Manuela olhou para Bernardo. — Está bem? Ele demorou. — Estou aprendendo. — O quê? — Que perder o que eu achava que queria... Pausa. — talvez tenha sido a primeira coisa boa que aconteceu comigo. Ricardo colocou a mão no ombro dele. Bernardo olhou. — Tira. — Momento fraterno. — Tira. Manuela riu. *** Dante apareceu ao longe. — Estão sequestrando minha esposa? Manuela respondeu: — Tecnicamente, ainda não assinamos— Dante levantou a mão. — Não usa “tecnicamente” no casamento. Ela sorriu. — Trauma? — Muito. Ricardo respondeu: — Vamos deixar vocês. Bernardo começou a sair. Depois parou. Olhou para Manuela. — Feliz casamento. Ela sorriu. — Obrigada, irmão. Bernardo ficou imóvel por um segundo. Não corrigiu. Só foi. *** Dante chegou perto. — Então. — Então. — Casada. — De novo. — Essa parte era desnecessária. — Realista. Ele riu. — Arrependida? Manuela olhou para ele. — Pergunta daqui cinquenta anos. — Posso cobrar? — Pode. — Ótimo. Ela segurou a mão dele. No dedo, uma nova aliança. Sem história escondida. Sem contrato secreto. Sem cem milhões esperando vencedor. Dante olhou para ela. — Posso te contar uma coisa? Manuela estreitou os olhos. — Dependendo da coisa, esse casamento pode durar seis minutos. — Eu nunca recuperei o dinheiro da aposta. Ela ficou imóvel. — O quê? — Minha parte. — Você disse que doou. — Doei. — E? — Nunca peguei de volta. — Quanto? — Trinta e três milhões e pouco. Manuela arregalou os olhos. — DANTE. Ele começou a rir. — Foi pra uma fundação. — VOCÊ DOOU TRINTA E TRÊS MILHÕES POR CAUSA DE UMA APOSTA IDIOTA? — Tecnicamente— Ela apontou. — Você acabou de proibir essa palavra. — Verdade. Manuela começou a rir. — Eu casei com um homem muito burro. — Rico e burro. — Menos rico agora. — Ainda suficiente. Ela encostou nele. — Onde foi parar? — Educação de meninas e mulheres em tecnologia. Manuela parou. — Quando você fez isso? — Na semana em que saí da aposta. Silêncio. — Antes de saber da patente. — Antes de querer casar. — Antes de tudo. — Sim. Manuela sentiu. — Por quê? Dante respondeu: — Porque eu precisava transformar a coisa mais nojenta que já tinha feito em alguma coisa que não fosse totalmente inútil. Ela ficou alguns segundos olhando. — Você nunca me contou. — Não queria usar isso pra parecer melhor. Manuela sorriu. — Finalmente aprendeu a guardar um segredo bom. Dante ficou alarmado. — Não chama de segredo. — Eu tenho trauma. Ela riu. Puxou-o pela camisa. — Vem aqui. — Isso parece promissor. — Cala a boca. E beijou. *** Naquela noite, longe da festa, uma placa recém-instalada permanecia iluminada na entrada do centro de tecnologia criado a partir da dissolução do Projeto Aurora. Não tinha nome de Augusto. Nem dos Ferraz. Nem de Bernardo. Nem de Dante. Tinha apenas: INSTITUTO JORGE SAMPAIO Tecnologia não deveria existir para controlar pessoas. Deveria existir para ampliar suas escolhas. E talvez aquela fosse a única herança que os três filhos de Jorge finalmente conseguiram dividir sem destruir uns aos outros. Fim.