EPISÓDIO 4 — A VERDADE QUE NINGUÉM QUERIA HERDAR

Camila ficou imóvel diante do computador. A frase de Teresa parecia pior do que qualquer ameaça de Álvaro. “Foi roubada por ele.” O arquivo ainda estava fechado. Uma tecla. Uma confirmação. Era só isso que separava Camila da verdade. Henrique olhou para Teresa. — Você vai explicar agora. Ela não respondeu. — MÃE. Sofia também chorava. — Você ficou viva esse tempo todo. — Sim. — Sabendo de tudo. — Sim. — E nunca voltou. Teresa fechou os olhos. — Eu não podia. Henrique riu de raiva. — Não podia. Pausa. — O verbo favorito dessa família. Camila não tirava os olhos da tela. — Meu pai roubou de quem? Teresa olhou para ela. — De muita gente. — Quem? — Investidores. — Empresas. — Famílias. — Sócios menores. Camila sentiu um frio. — Ele participava da lavagem? — No começo. — Então Álvaro estava falando a verdade. Álvaro sorriu discretamente. — Finalmente. Henrique olhou. — Não comemora. Teresa continuou: — Augusto ajudou a criar a Ardent. — Ele sabia como o dinheiro circulava. — Criou estruturas. — Contas. — Empresas de fachada. Camila ficou imóvel. — E depois se arrependeu. — Sim. — Conveniente. Teresa sentiu. — Muito. — Quando? — Depois que você nasceu. Silêncio. Camila quase riu. — Claro. Pausa. — Todo homem dessa história vira melhor depois que tem filho. Henrique sentiu. — Camila... — Não. Ela levantou a mão. — Não me consola ainda. Voltou para Teresa. — Quanto dessa fortuna veio dos crimes? Teresa ficou quieta. Camila sentiu o horror. — Quanto? — Grande parte. — Quanto é “grande parte”? — Talvez sessenta por cento. Silêncio. Camila recuou. Quatrocentos milhões. A maior parte construída sobre dinheiro roubado. — Meu Deus. Álvaro respondeu: — Agora entende por que eu disse para não abrir. Camila olhou. — Você quer que eu acredite que está protegendo alguém? — Estou protegendo muita gente. — Seus cúmplices. — Também. — Família. — Empregados. — Empresas que não têm nada a ver com o que fizemos. Camila respondeu: — E as pessoas que vocês roubaram? Álvaro ficou em silêncio. — Essas não entram na conta? Ele não respondeu. Camila voltou para Teresa. — E a confissão? — Augusto gravou. — Por quê? — Porque queria devolver tudo. — Como? Teresa apontou para o sistema. — O fundo foi criado para juntar dinheiro suficiente para reparar parte do que havia sido feito. Henrique franziu a testa. — Então a herança não é uma herança. Teresa respondeu: — Não exatamente. Sofia sentiu. — É um mecanismo de restituição. — Em parte. Camila ficou imóvel. — E por que está no meu nome? — Porque Augusto não confiava no Estado. — Nem nos sócios. — Nem nos bancos. Pausa. — Só em você. Camila riu de incredulidade. — Eu tinha seis anos. — Exatamente. — Você não podia trair ele. Silêncio. Camila sentiu a crueldade daquela lógica. — Então ele colocou uma guerra financeira no colo de uma criança. — Sim. — E chamou isso de proteção. Teresa baixou os olhos. — Sim. *** Henrique se aproximou do computador. — Abre o arquivo. Teresa respondeu: — Não. Ele virou. — Por quê? — Porque, se abrir, o sistema dispara cópias automáticas. — Pra onde? — Imprensa. — promotores. — bancos. — autoridades estrangeiras. Sofia percebeu. — Não tem volta. — Não. Camila ficou imóvel. — Então por isso todo mundo está aqui. Teresa assentiu. — Álvaro quer impedir. — Você também. — Sim. — Pelo mesmo motivo? Teresa respondeu: — Não. Camila riu sem humor. — Imagino. — Qual é o seu? Teresa respirou fundo. — Sofia. Todos olharam. Sofia ficou pálida. — O que tem eu? Teresa começou a chorar. — Seu nome está no arquivo. Silêncio. Sofia não entendeu. — Como assim? — Não como vítima. Henrique ficou imóvel. — Mãe. Teresa não conseguiu olhar. — Como participante. Sofia perdeu a cor. — Não. — Sim. — Eu tinha... Ela fez as contas. — Eu era criança quando a Ardent começou. — Depois não. Silêncio. Henrique olhou para a irmã. — Sofia? Ela recuou. — Eu não sei do que ela está falando. Teresa respondeu: — Sabe. — NÃO. — Sofia... — EU NÃO SEI. Álvaro sorriu. — Agora chegamos à parte divertida. Henrique virou. — Cala a boca. Álvaro continuou: — Sua irmã não desapareceu porque estava sendo perseguida. Pausa. — Desapareceu porque roubou de mim. Silêncio. Sofia ficou imóvel. Henrique olhou. — É verdade? Nada. — Sofia. Ela fechou os olhos. — Parte. Camila sentiu mais uma camada cair. — O que você fez? Sofia respirou. — Eu trabalhava para a Ardent. Henrique perdeu a cor. — Você tinha vinte e poucos anos. — Sim. — Eu achava que estava estudando fora. — Era cobertura. — Você trabalhou com Álvaro? — Sim. — Em quê? — Sistemas. — Lavagem? — Infraestrutura. — Então sabia. — Depois. Henrique riu de desespero. — Todo mundo descobre “depois”. Sofia chorou. — Eu roubei dados. — Pra quê? — Pra entregar. — A quem? Ela olhou para Teresa. — Mãe. Henrique congelou. — Então vocês estavam juntas. Teresa assentiu. — Sim. — Quando? — Antes do incêndio. — E depois? — Depois também. Henrique perdeu a expressão. — Você e Sofia me fizeram acreditar que as duas estavam mortas. Sofia tentou falar. — Henrique... — NÃO. Pausa. — Quantos anos? Teresa respondeu: — Vinte e nove. Henrique riu. — Inacreditável. — Enquanto eu crescia com Álvaro. — Vocês duas estavam vivas. — Sim. — E me deixaram com ele. Teresa chorou. — Porque ele nunca suspeitaria que eu deixaria meu filho com ele. Silêncio. Henrique sentiu o golpe. — Você me usou como escudo. Teresa não respondeu. — Eu era seu filho. — Eu sei. — Não. Pausa. — Se soubesse, não teria feito. *** Camila sentia que a sala ficava cada vez menor. Todos tinham pecado. Todos tinham justificativa. Todos tinham uma história bonita para explicar uma escolha horrível. Ela olhou para o computador. Talvez o único elemento naquela sala que não estivesse mentindo fosse o arquivo. — Vou abrir. Teresa respondeu: — Camila, não. Álvaro também: — Não faça isso. Camila riu. — Impressionante. Pausa. — Pela primeira vez vocês concordam. Henrique olhou para ela. — Se abrir, não tem volta. — Eu sei. — Pode destruir empresas. — Eu sei. — Pessoas que não cometeram crime podem perder emprego. — Eu sei. — Sofia pode ser presa. Camila olhou para ela. Sofia fechou os olhos. — Se meu nome está lá e eu fiz coisa errada... Pausa. — eu respondo. Henrique virou. — Sofia. — Não. Ela olhou para o irmão. — Já chega de esconder coisa pra proteger família. Silêncio. Teresa sentiu. Sofia continuou: — Foi assim que tudo começou. — Um escondendo o outro. — Um justificando o outro. — Até ninguém mais saber onde terminou o medo e começou o crime. Camila assentiu. — Então eu vou abrir. Álvaro levantou. Henrique imediatamente entrou na frente. — Senta. Álvaro respondeu: — Se ela fizer isso, você cai junto. Henrique ficou imóvel. — Como? Álvaro sorriu. — Seu nome também está lá. Silêncio. Camila olhou para Henrique. — O quê? Ele ficou pálido. — Eu não sei. Álvaro respondeu: — Claro que sabe. — Não. — Rafael Mendes. Silêncio. Laura. Daniel. A identidade falsa. Álvaro continuou: — Contas abertas. — Empresas. — Transferências. — Serviços. Henrique sentiu. Camila olhou. — Você movimentou dinheiro pra ele. Henrique respondeu: — Sob ordens. — Sabendo de onde vinha? Silêncio. Camila perdeu a cor. — Henrique. — Parte. Ela riu de incredulidade. — Meu Deus. — Eu era novo. — Não usa isso. — Não estou justificando. — Parece. Henrique respirou fundo. — Quando comecei, achei que eram operações fiscais. — Depois descobri. — E continuou? — Por um tempo. Camila sentiu. — Quanto tempo? — Dois anos. — Dois anos. — Sim. — Lavando dinheiro. — Sim. Silêncio. Ela recuou. — Então você não entrou nessa história como vítima. Henrique respondeu: — Não. Pausa. — Nunca disse que era. — Não precisava. — Eu projetei uma versão sua na minha cabeça. — E você deixou. Henrique fechou os olhos. — Sim. *** Laura apareceu na porta da sala. Todos olharam. Daniel não estava com ela. Henrique imediatamente ficou tenso. — Onde ele está? — Seguro. — Com quem? — Com Helena. Camila sentiu alívio. Laura entrou. — E eu ouvi o suficiente. Henrique ficou imóvel. — Laura... — Dois anos. — Sim. — Você participou. — Sim. Laura riu. — Então quando entrou na minha vida... — Eu já tinha saído. — Mas sabia como funcionava. — Sim. — E sabia que meu pai estava ligado. Henrique fechou os olhos. — Sim. Laura deu um tapa nele. Ele aceitou. — Você não entrou na minha vida por amor. — Não. — Você entrou atrás dos documentos. — Sim. — E Daniel nasceu no meio disso. — Sim. Laura começou a chorar. — Então olha pra mim e fala uma coisa sem estratégia. Henrique olhou. — Qual? — Você amou alguém de verdade? Silêncio. Camila sentiu. Henrique respondeu: — Sim. — Quem? Ele olhou para Laura. Depois para Camila. A pergunta era uma armadilha sem saída. Laura percebeu. — Isso já responde. Henrique respirou fundo. — Eu amo Daniel. — Não foge. — Eu amei você. Silêncio. Laura chorou. — Amei de verdade. Pausa. — E amo Camila. Camila ficou imóvel. Laura assentiu devagar. — Pronto. — Finalmente uma verdade feia. Henrique sentiu. — Eu não vou pedir que nenhuma das duas aceite. Laura respondeu: — Ainda bem. *** Camila voltou ao computador. Teresa fez a última tentativa. — Se abrir, Sofia pode ir presa. Camila olhou para Sofia. — Você quer que eu pare? Sofia respondeu: — Não. — Henrique? Ele ficou em silêncio. — Você quer que eu pare pra proteger você? Henrique olhou. — Não. Laura respondeu: — Nem a mim. Camila olhou para Teresa. — E você? Teresa chorou. — Tenho medo. — Eu também. Pausa. — Mas medo já decidiu coisa demais por todos nós. Ela pressionou. “ABRIR ARQUIVO AUGUSTO?” SIM. A tela ficou preta. Depois apareceu o rosto de Augusto Vasconcelos. Mais jovem. Camila parou de respirar. Seu pai. A voz. Ela quase não lembrava. Mas quando ouviu... lembrava. — Se você está assistindo isso, Camila... Ela começou a chorar. — ...então eu falhei em te dar uma vida longe de tudo isso. Henrique ficou em silêncio. Augusto continuou: — Eu não sou inocente. Camila sentiu. — Ajudei a construir a Ardent. — Ajudei Álvaro Ferraz. — Ajudei Marcelo. — Criei estruturas para esconder dinheiro. — Convenci pessoas de que era apenas negócio. Pausa. — Não era. Camila chorava sem piscar. — Quando você nasceu, tentei sair. — Não porque virei homem bom. — Porque fiquei com medo de um dia você descobrir quem eu era. Camila levou a mão à boca. — Eu queria merecer ser seu pai. Silêncio. — Não consegui apagar o que fiz. — Então decidi registrar. — Guardar. — Devolver o que pudesse. — E entregar o resto para quem tivesse coragem de terminar. Ele olhou para a câmera. — Espero que você seja mais corajosa do que eu. Camila desabou em lágrimas. O vídeo continuou. — Mas existe uma última verdade. Todos ficaram tensos. — Álvaro não matou Marcelo. Silêncio. Álvaro congelou. Marcelo. Laura. Daniel. Augusto continuou: — Marcelo fingiu a própria morte. — E nós dois continuamos trabalhando juntos. Camila sentiu um frio. — Até ele descobrir que eu queria confessar. Pausa. — Foi Marcelo quem ordenou minha morte. Silêncio absoluto. Henrique olhou para Camila. Laura perdeu a cor. — Meu pai? Augusto continuou: — Álvaro executou a ordem. — Mas não criou. — Marcelo criou. Laura recuou. — Não. Camila sentiu o horror. O homem que aparecera como sobrevivente. O pai de Laura. O avô de Daniel. O suposto aliado. — Marcelo comandava tudo. Augusto continuou: — Álvaro sempre foi violento. — Marcelo era pior. — Porque sabia parecer razoável. Silêncio. Laura começou a chorar. — Não. — Não. Henrique olhou para ela. — Laura... — NÃO. Camila sentiu. Augusto continuou: — Se Marcelo estiver vivo quando isso for aberto, não confie nele. Pausa. — Principalmente se ele disser que quer proteger Daniel. Laura perdeu a cor. Henrique virou imediatamente. — Daniel. Todos congelaram. Camila olhou. — Helena está com ele. Henrique já pegava o celular. — Liga. Laura ligou. Nada. De novo. Nada. Sofia ficou pálida. — Merda. Henrique tentou. Sem resposta. Camila sentiu o sangue gelar. — Onde eles estavam? Laura respondeu: — Numa casa protegida. — Onde? — Só Henrique sabia. Ele parou. Todos olharam. — Eu não contei pra ninguém. Álvaro começou a rir. Henrique virou. — O que é engraçado? Álvaro respondeu: — Você ainda acha que Marcelo precisa perguntar. Pausa. — Ele sempre soube mais sobre você do que você mesmo. *** A gravação terminou. No mesmo instante, o computador começou a enviar arquivos. “TRANSFERÊNCIA 12%.” “TRANSFERÊNCIA 28%.” “TRANSFERÊNCIA 54%.” Álvaro ficou pálido. — Desliga. Camila olhou. — Agora quer? — VOCÊ NÃO SABE O QUE ESTÁ FAZENDO. — Estou descobrindo. — Quando chegar a cem, vai sair tudo. — Ótimo. — NÃO. Henrique segurou Álvaro. — Acabou. Álvaro gritou: — Marcelo vai matar a criança! Laura perdeu a cor. — Por quê? — Porque Daniel é a única coisa que pode tirar dele o controle da segunda parte do fundo. Camila sentiu. — Então Daniel não é só herdeiro. — É bloqueio. Álvaro assentiu. — Augusto colocou cláusula. — Se a linhagem de Marcelo estiver viva, ela tem direito. — Mas o representante legal do menor pode controlar até maioridade. Henrique entendeu. — Marcelo quer controlar Daniel. — Sim. Laura sentiu o horror. — Meu pai quer usar meu filho. Álvaro respondeu: — Seu pai sempre usa família. Silêncio. — Aprendeu melhor do que eu. *** Foram para a casa protegida. Tarde demais. Porta aberta. Sala vazia. Sangue no chão. Pouco. Henrique se ajoelhou. — Helena. Uma pulseira. Era dela. Laura começou a chorar. — DANIEL! Nada. Camila encontrou uma mensagem escrita no espelho. “TRAGAM CAMILA AO ARMAZÉM 14.” Henrique fechou os olhos. — Claro. Laura respondeu: — Eu vou. Henrique virou. — Não. — É meu filho. — Eu sei. — Então sai da frente. Camila respondeu: — Vamos todos. Henrique olhou. — Não. — A mensagem pede por mim. — Exatamente. — Então se eu não for, ele mata Daniel. Silêncio. Henrique odiou a lógica. — Eu vou com você. Laura respondeu: — Eu também. Sofia: — Eu também. Teresa apareceu atrás. — Eu conheço Marcelo. Todos olharam. Henrique ficou tenso. — Você trabalhou com ele. — Sim. — Então vem. Teresa assentiu. Pela primeira vez, Henrique não discutiu. *** O Armazém 14 estava iluminado. Helena estava amarrada numa cadeira. Ferida, mas consciente. Daniel estava com Marcelo. Não amarrado. O menino parecia confuso. — Mãe! Laura correu. Marcelo apontou uma arma. — Para. Ela congelou. — Pai. A palavra saiu com nojo. Marcelo sentiu. — Laura. — Solta ele. — Ele está bem. — SOLTA MEU FILHO. Daniel começou a chorar. Henrique se aproximou. — Marcelo. — Fica onde está. Camila olhou. — Você mandou matar meu pai. Marcelo sorriu triste. — Augusto simplificou. — Ele gravou. — Claro que gravou. — Mentiu? Marcelo ficou em silêncio. — Não. Laura perdeu a cor. — Pai. — Eu fiz o que precisava. Ela começou a chorar. — Não. — Você sempre dizia que fez tudo por mim. — E fiz. — MATANDO GENTE? Marcelo respondeu: — Construindo algo que você herdaria. Laura riu. — Eu não quero. — Agora diz isso. — Depois de pobre a vida inteira. — Eu continuaria pobre. Marcelo olhou para Daniel. — Ele não. Laura avançou. — NÃO OLHA PRA ELE. Henrique ficou na frente. — Você não usa meu filho. Marcelo sorriu. — Seu filho. Pausa. — Interessante. Henrique sentiu. — O quê? — Você ainda não sabe. Camila fechou os olhos. — Não. Pausa. — Não vem mais uma. Marcelo riu. — Sempre existe outra. Laura ficou pálida. Henrique olhou. — O que você quer dizer? Marcelo respondeu: — Daniel não é seu filho. Silêncio absoluto. Laura perdeu a cor. Henrique ficou imóvel. — Mentira. Marcelo olhou para Laura. — Conta. Ela não respondeu. Henrique virou. — Laura. Silêncio. — Conta. Ela começou a chorar. — Eu não sabia no começo. Henrique perdeu a expressão. — Não sabia o quê? Laura respirou. — Quando engravidei... Pausa. — eu achava que era seu. Silêncio. Henrique sentiu o chão desaparecer. Camila olhou. — Então de quem? Laura fechou os olhos. Marcelo respondeu: — Do homem que entrou na vida dela antes de Henrique voltar. Henrique ficou imóvel. — Quem? Laura chorava. — Eu não sabia quem ele era de verdade. — Nome. — Rafael. Henrique riu de incredulidade. — Eu era Rafael. Laura olhou. — Outro Rafael. Silêncio. Henrique sentiu. Marcelo sorriu. — Homens com nome falso gostam de repetir padrões. Camila sentiu o horror. — Quem era? Marcelo respondeu: — Filho de Augusto. Silêncio. Camila congelou. — Não. Henrique olhou para ela. — Augusto tinha outro filho? Marcelo respondeu: — Sim. Pausa. — Um filho que ninguém aqui conhece. Camila sentiu o mundo desabar. — Então Daniel... Marcelo olhou para ela. — É seu sobrinho. Silêncio. Laura começou a chorar. Henrique ficou imóvel. E Daniel, sem entender nada, perguntou: — Pai... Pausa. — você ainda é meu pai? Henrique olhou para ele. O rosto desabou. Aproximou-se lentamente. Mesmo com a arma apontada. — Daniel. — Você vai embora? Henrique começou a chorar. — Nunca. — Mesmo se eu não for seu? Henrique respondeu sem hesitar: — Você é meu. Silêncio. — Não porque alguém escreveu. — Não porque sangue diz. Pausa. — Porque eu escolhi. Daniel correu. Marcelo tentou segurar. Henrique avançou. O tiro disparou. E tudo virou caos.