EPISÓDIO 4 — A VERDADE QUE LAURA ESCONDEU DE TODOS

Clara continuou olhando para Gabriel. — Você trabalhava para Maurício. — Sim. — E procurava minha mãe para ele. — Sim. — Durante anos. Gabriel respirou fundo. — Sim. Clara riu sem humor. — Impressionante. — Clara, eu posso explicar. — Então explica sem transformar você em herói. Silêncio. Maurício sorriu. — Essa eu quero ouvir. Gabriel olhou para ele. — Cala a boca. — Não manda mais em mim. Clara apontou para Gabriel. — Fala. Ele demorou alguns segundos. — Depois que fugi da fazenda, passei anos escondido. Sem dinheiro, sem nome, sem profissão. Eu não conseguia voltar para Laura porque Orlando ainda tinha gente procurando por mim. — E aí? — Maurício me encontrou. Clara olhou para o homem idoso. — Você encontrou ele? Maurício assentiu. — Sim. Gabriel continuou: — Ele disse que Orlando estava ficando velho. Que queria desmontar tudo que o irmão tinha feito. Disse que me ajudaria a recuperar minha vida. Clara respondeu: — E você acreditou. — No começo. — O que ele pediu em troca? Gabriel olhou para ela. — Informação sobre Laura. Antônio ficou tenso. — Você aceitou. — Aceitei. Clara sentiu o estômago virar. — Então você entregava minha mãe. — Eu dizia onde ela estava. — Isso é entregar. — Sim. — Ela sabia? — Não. — Por quanto tempo? Gabriel fechou os olhos. — Nove anos. Silêncio. Clara ficou imóvel. — Nove anos. — Sim. — E você quer que eu acredite que fazia isso para proteger? — Não. — Ótimo. — Porque no começo eu fazia para sobreviver. Pausa. — Depois comecei a perceber que Maurício procurava outra coisa. Clara perguntou: — O testamento. — Sim. Maurício respondeu: — Ele sempre foi esperto. Gabriel ignorou. — Quando descobri que ele não queria apenas encontrar Laura, comecei a mentir. — Como? — Dava endereços antigos. Cidades erradas. Fazia ele perder tempo. Clara ficou séria. — E quando minha mãe descobriu? — Quinze anos atrás. — Depois da morte do homem que me criou. — Sim. — Marcelo. Gabriel assentiu. — Eu procurei Laura achando que finalmente poderia contar tudo. — E ela descobriu antes. — Sim. — Como? Gabriel olhou para Raul. Raul abaixou a cabeça. Clara percebeu. — Foi você. Raul respondeu: — Eu contei. — Por quê? — Porque ela merecia saber. Gabriel ficou amargo. — Você também queria me afastar. Raul respondeu: — Queria. — Porque amava ela? — Não. — Então por quê? Raul olhou para Clara. — Porque naquela época eu já sabia o que Maurício era capaz de fazer. Clara virou. — O que ele fez? Maurício sorriu. — Cuidado, Raul. Raul não desviou. — Matou Orlando. Silêncio absoluto. Antônio ficou pálido. — O quê? Maurício perdeu o sorriso. Raul continuou: — Orlando não morreu do coração. Antônio sentiu. — O laudo... — Foi comprado. — Você está dizendo que meu tio matou meu pai. — Sim. Maurício respondeu: — Prova. Raul olhou. — Eu estava lá. Silêncio. Clara sentiu o ar pesar. — Conta. Raul respirou fundo. — Orlando descobriu que Maurício estava desviando dinheiro da família. Queria tirar ele dos negócios. Eles discutiram no escritório. Antônio perguntou: — E? — Maurício colocou remédio demais no copo dele. Maurício riu. — Isso é ridículo. — Depois chamou o médico da família. — Mentira. — E pagou para registrarem infarto. Antônio ficou imóvel. — Você viu tudo e não contou. Raul respondeu: — Eu tinha medo. — Você sempre tinha medo. Raul sentiu. — Sim. Antônio avançou um passo. — Meu pai era um criminoso. — Era. — Mas você deixou eu enterrar ele acreditando que tinha morrido naturalmente. — Sim. Antônio respirou fundo. — Eu não sei quem de vocês é pior. Clara respondeu: — Talvez esse seja o problema. Todos olharam. — Todo mundo aqui passou trinta anos escondendo coisa porque achava que tinha uma boa razão. Pausa. — E no final ninguém protegeu ninguém. Silêncio. Maurício olhou para ela. — Você realmente é filha de Laura. Clara virou. — Não usa minha mãe como elogio. Ele sorriu. — Ela também me enfrentava. — E você ameaçava ela. — Às vezes. — Então não romantiza. O sorriso desapareceu. *** Antônio olhou para os homens do lado de fora da capela. — Você veio armado de gente por causa de um papel? Maurício respondeu: — Não é um papel. — É metade de uma propriedade com bilhões em potencial. Clara segurou o envelope. — Então você admite que quer roubar. — Recuperar. — Recuperar o quê? — O que devia ter ficado com a família. — Minha mãe era família. — Não para mim. — Esse é problema seu. Maurício estreitou os olhos. — Entrega. — Não. — Sebastião está comigo. Clara ficou imóvel. — Se fizer alguma coisa com ele... — Eu não preciso fazer nada. Pausa. — Só preciso esperar. Gabriel ficou tenso. — Onde ele está? — Seguro. — Você não sabe nem o que essa palavra significa. Maurício sorriu. — Sei melhor que você. Antônio respondeu: — Se quer negociar, negocia comigo. — Você não tem mais o que eu quero. — Tenho dinheiro. — Não preciso. — Tenho terras. — Quero aquelas. — Então não vai ter. Maurício olhou para Clara. — Ela vai me entregar. — Por quê? — Porque Sebastião é o único homem nessa história que nunca traiu Laura. Silêncio. Clara sentiu. — O que isso quer dizer? Maurício sorriu. — Pergunta por que ele nunca fez exame enquanto Laura estava viva. Clara franziu. — Ele respeitou ela. — Não. — Então? — Porque ele sabia que não era seu pai. Silêncio. Antônio olhou. — Mas o exame antigo... Maurício respondeu: — Confirmou o que ele já sabia. Clara ficou imóvel. — Como ele sabia? — Porque Laura contou. Silêncio. Gabriel virou. — Não. Maurício olhou para ele. — Sim. Clara sentiu. — Minha mãe contou a Sebastião que Gabriel era meu pai. — Sim. — Então Sebastião sabia de Gabriel. — Sempre. Gabriel perdeu a cor. — Laura contou pra ele. — Porque confiava nele. Silêncio. Clara olhou para Gabriel. A frase atingiu. Não porque mudasse a paternidade. Mas porque dizia quem Laura considerava seguro. *** Maurício continuou: — Sebastião sabia onde você estava. Sabia quem era seu pai. Sabia do testamento. Clara perguntou: — Então por que nunca contou? — Porque Laura pediu. — E você quer me fazer acreditar que ele é santo. — Não. Pausa. — Quero que entenda por que ele é útil. Gabriel percebeu. — Ele sabe mais. Maurício assentiu. — Muito mais. — Sobre o quê? Maurício respondeu: — Sobre a morte de Laura. Silêncio absoluto. Clara congelou. — Minha mãe morreu de câncer. Maurício a encarou. — Foi o que te disseram. Gabriel ficou branco. — Não. Clara sentiu as pernas enfraquecerem. — Minha mãe ficou doente. — Sim. — Eu vi. — Sim. — Fiz tratamento com ela. — Eu sei. — Então do que você está falando? Maurício respondeu: — A doença era real. Pausa. — Mas ela não morreu quando deveria. Clara ficou imóvel. — O que isso significa? — Significa que Laura estava reagindo. — E alguém acelerou o fim. Silêncio. Gabriel avançou. — Filho da puta. Maurício não se mexeu. — Não fui eu. Clara quase gritou: — QUEM? Ele respondeu: — Foi isso que Sebastião descobriu. — Descobriu o quê? — Que os remédios dela foram alterados. Clara sentiu o sangue gelar. — Não. — Sim. — Quem faria isso? Maurício olhou para Gabriel. Gabriel perdeu a cor. — Não olha pra mim. — Eu não disse nada. Clara percebeu. — Você está insinuando ele. Maurício respondeu: — Estou dizendo que Gabriel apareceu na cidade três semanas antes de Laura piorar. Silêncio. Gabriel ficou imóvel. — Eu não toquei nela. — Mas esteve perto. — Fiquei a três ruas de distância. — Conveniente. Clara olhou para o pai. — Você esteve lá? Gabriel respondeu: — Sim. — E não me contou. — Não. — Por quê? — Porque Laura não quis me ver. — Então você foi embora. — Sim. Maurício riu. — Depois de deixar uma coisa. Gabriel virou. — Cala a boca. Clara sentiu. — O quê? Maurício respondeu: — Um envelope. Silêncio. — Gabriel deixou um envelope na casa de Laura. Clara olhou para ele. — O que tinha dentro? Gabriel ficou quieto. — GABRIEL. — Dinheiro. — Só? Silêncio. — Só? Ele fechou os olhos. — E documentos. — Quais? — Informações sobre Maurício. Clara olhou para o homem idoso. — Então minha mãe podia expor ele. — Sim. Maurício respondeu: — E morreu pouco depois. Clara sentiu. — Então você tinha motivo. — Eu tinha. — E quer que eu ache que foi Gabriel. — Quero que você pare de acreditar em qualquer versão fácil. *** Antônio falou: — Onde está Sebastião? Maurício sorriu. — Agora você pergunta certo. — Onde? — Antigo beneficiamento de café. Antônio ficou tenso. — Está abandonado há anos. — Exatamente. Clara respondeu: — Vamos buscar ele. Maurício ergueu a mão. Os homens do lado de fora se aproximaram. — Depois que me entregarem o envelope. Gabriel respondeu: — Não. Maurício olhou. — Então ele continua lá. Clara perguntou: — Vivo? — Quando saí, sim. Pausa. — Não sei por quanto tempo. Antônio avançou. — Você está ameaçando ele. — Estou oferecendo escolha. Clara respondeu: — Não. Todos olharam. — Não vou escolher documento ou pessoa. Maurício sorriu. — Vai sim. — Não. Ela entregou o envelope para Antônio. — Guarda. Maurício ficou sério. Clara olhou para Gabriel. — Você vem comigo. — Clara— — Raul também. Raul assentiu. — E você, Antônio, fica com o testamento. — Não vou deixar você ir. — Eu não pedi permissão. Antônio ficou imóvel. Ela completou: — Se eu não voltar em uma hora, entrega tudo para a polícia, imprensa e advogado. Maurício perdeu o sorriso. — Você acha que isso me assusta? Clara respondeu: — Acho que bilhões expostos assustam qualquer homem que passou a vida escondendo papel. Silêncio. Antônio pegou o envelope. — Eu faço. Maurício percebeu que perdera parte do controle. — Muito inteligente. Clara respondeu: — Aprendi rápido. *** Clara, Gabriel e Raul foram até o antigo beneficiamento. O lugar ficava a quinze minutos da sede. Galpão enorme. Telhado enferrujado. Máquinas antigas. Silêncio. Clara entrou primeiro. Gabriel segurou o braço dela. — Atrás de mim. Ela puxou. — Não começa. — Eu sou seu pai. — Há dois dias. — Biologicamente há vinte e sete anos. Clara olhou. — Não usa genética como autoridade. Raul quase sorriu. Gabriel respondeu: — Isso vai ser difícil. — Muito. Entraram. — Sebastião! Nada. — SEBASTIÃO! Um som veio do fundo. Clara correu. Encontraram ele sentado no chão, mãos amarradas, mas consciente. — Clara. Ela ajoelhou. — Você está bem? — Estou. Gabriel cortou as cordas. Sebastião olhou para ele. Ficou imóvel. — Gabriel. — Sebastião. — Então voltou mesmo. — Voltei. Sebastião olhou para Clara. — Você já sabe. — Quase tudo. Ele balançou a cabeça. — Ninguém sabe quase tudo nessa história. Clara respirou fundo. — Maurício disse que você sabe como minha mãe morreu. Sebastião perdeu a expressão. — Ele falou isso? — Sim. — E? Sebastião ficou quieto. — FALA. Ele respirou. — Laura foi envenenada lentamente. Silêncio. Clara sentiu. — Por quem? — Não sei. — Você descobriu medicamento alterado. — Sim. — Quando? — Depois da morte. — Como? — Uma enfermeira me procurou. — Quem? — Marta Nogueira. Gabriel ficou imóvel. — Marta. Clara percebeu. — Você conhece. Gabriel respondeu: — Conheço. — De onde? — Trabalhava para Maurício. Silêncio. Raul ficou tenso. — Então foi ele. Sebastião respondeu: — Talvez. Clara explodiu: — PARA COM “TALVEZ”. Silêncio. Ela respirou. — Eu preciso de fatos. Sebastião assentiu. — Marta disse que alguém pagou para trocar parte da medicação. — Quem? — Ela não sabia. — Como não? — Recebia instruções por um intermediário. — Quem? Sebastião olhou para Gabriel. — Um homem chamado Estêvão Monteiro. Silêncio. Gabriel perdeu a cor. Clara percebeu. — Monteiro. — Sim. — Parente seu? Gabriel ficou imóvel. — Meu irmão. Silêncio absoluto. Clara sentiu o corpo gelar. — Você tem um irmão. — Tinha. — Está morto? — Eu achava. Sebastião respondeu: — Não está. Gabriel olhou. — Onde ele está? — Trabalha para Maurício. Silêncio. Clara começou a rir de nervoso. — Perfeito. — Tem mais algum parente escondido? Gabriel não respondeu. Sebastião continuou: — Estêvão foi quem intermediou os pagamentos da enfermeira. — Então matou minha mãe. — Participou. — Por quê? Sebastião olhou para Clara. — Porque Laura tinha uma coisa que ele precisava. — O testamento. — Não. Pausa. — Um segundo documento. Clara ficou imóvel. — Qual? — Uma confissão de Orlando. Antônio não sabia. Raul também não. Gabriel perdeu a cor. — Orlando confessou? Sebastião assentiu. — Antes de morrer. — O quê? — Tudo. Silêncio. — A fraude. — O acidente da mãe de Laura. — As ameaças. — E mais uma coisa. Clara sentiu. — O quê? Sebastião olhou para Gabriel. — Que Maurício não era irmão dele. Silêncio. Raul franziu. — O quê? — Maurício era filho do pai de Orlando com outra mulher. Gabriel respondeu: — Isso não muda nada. Sebastião completou: — Muda porque a mãe de Maurício era a verdadeira dona de outra parte da propriedade. Silêncio. Clara sentiu. — Então Maurício também tem direito. — Talvez. — Quanto? — Um quarto. Gabriel fechou os olhos. — Então é por isso. Clara percebeu. — Ele não quer só roubar minha parte. — Quer provar a dele. — Sim. Sebastião respondeu: — Mas a confissão de Orlando também dizia que Maurício matou alguém. Silêncio. — Quem? Sebastião respirou fundo. — O pai dele. Raul ficou branco. — Meu Deus. — Para ficar com documentos e pressionar Orlando. Clara sentiu. — Então se a confissão aparecer, Maurício consegue provar origem das terras e ao mesmo tempo se incrimina. — Exatamente. — Por isso precisa destruir. — Sim. *** Um barulho veio do piso superior. Todos congelaram. Gabriel olhou. — Tem alguém aqui. Raul respondeu baixo: — Maurício? Sebastião ficou pálido. — Não. — Como sabe? — Porque Maurício nunca entra onde pode mandar outro entrar. Passos começaram a descer. Lentos. Um homem apareceu na escada. Cinquenta e poucos anos. Cabelos grisalhos. Rosto parecido com Gabriel. Clara soube antes de perguntarem. — Estêvão. Gabriel ficou imóvel. — Você está vivo. Estêvão sorriu. — Você também. Clara sentiu. Os dois irmãos se encararam. Gabriel avançou. — Você participou da morte de Laura. Estêvão respondeu: — Participei de muita coisa. — Por quê? — Porque alguém precisava sobreviver. — Você matou ela. — Não diretamente. Clara sentiu raiva. — Quem mandou? Estêvão olhou para ela. — Sua mãe estava prestes a destruir Maurício. — Então ele mandou. Estêvão sorriu. — Não. Silêncio. — Quem? Ele olhou para Sebastião. — Ele sabe. Clara virou. Sebastião perdeu a cor. — Não. Estêvão respondeu: — Conta. — Não. — Sebastião. Clara percebeu. — Você sabe quem mandou. Ele começou a chorar. — Sei. — QUEM? Sebastião fechou os olhos. — Antônio. Silêncio absoluto. Clara sentiu o mundo parar. — Não. Estêvão sorriu. — Finalmente. Gabriel ficou branco. — Antônio Valença mandou alterar a medicação de Laura. Clara balançou a cabeça. — Não faz sentido. Sebastião respondeu: — Faz. — POR QUÊ? Ele chorava. — Porque Laura ia voltar para a fazenda. — E daí? — Ia reivindicar a parte dela. — Antônio disse que não lutaria contra mim. — Hoje. Pausa. — Quatro anos atrás era diferente. Clara sentiu enjoo. — Você tem prova? Sebastião respondeu: — Tenho. Silêncio. — Onde? — Com Laura. Clara ficou confusa. — Minha mãe morreu. — Antes de morrer, ela gravou Antônio. Silêncio. Gabriel sentiu. — Gravou confessando? — Sim. Clara quase não conseguiu falar. — Onde está essa gravação? Sebastião olhou para o colar no pescoço dela. Clara congelou. — Não. Ele assentiu. — O medalhão. — O quê? — Laura mandou adaptar. Pausa. — Existe um pequeno compartimento atrás da fotografia. Clara levou a mão ao colar. O mesmo objeto que trouxera tudo de volta. O mesmo que Antônio reconhecera no primeiro dia. Ela abriu o medalhão. Retirou a fotografia. Atrás havia uma placa finíssima. Gabriel ajudou a levantar. Dentro, um pequeno cartão de memória. Clara ficou imóvel. — Minha mãe carregou isso por anos. Sebastião respondeu: — E deixou com você sabendo que um dia voltaria. Clara fechou os olhos. — Antônio reconheceu o colar. — Sim. — Então sabia que podia ter alguma coisa. — Talvez. Clara olhou para Sebastião. — Não usa essa palavra. Ele assentiu. — Certo. *** Voltaram para a fazenda. Antônio esperava na varanda. Quando viu Clara, pareceu aliviado. — Sebastião? — Está vivo. Antônio respirou. — Graças a Deus. Clara não respondeu. Ele percebeu. — O que aconteceu? Ela caminhou até ele. Tirou o cartão de memória. Antônio perdeu a cor. Silêncio. — Você sabe o que é. Ele não respondeu. — SABE? — Sei. Clara sentiu. — Então é verdade. Antônio fechou os olhos. — Não do jeito que contaram. Clara riu sem humor. — Claro. — Clara— — Você mandou mexer nos remédios da minha mãe? Silêncio. Gabriel ficou ao lado dela. Sebastião atrás. Raul também. Antônio olhou para todos. — Eu paguei alguém. Clara perdeu o ar. — Meu Deus. — Mas não para matar Laura. — Então pra quê? — Para sedar ela. Silêncio. — O quê? — Laura queria vir até aqui. — Eu sabia que Maurício estava seguindo ela. — Achei que, se ela ficasse internada por alguns dias, eu teria tempo de resolver. Clara ficou imóvel. — Você mandou dopar minha mãe. — Sim. — Sem consentimento. — Sim. — E alguém alterou a dose. — Sim. — E ela morreu. Antônio começou a chorar. — Sim. Clara sentiu raiva. — Então você matou ela. — Não queria. — NÃO IMPORTA. A voz ecoou. — Você decidiu o que era melhor pra ela. — Exatamente como todos. Antônio não respondeu. Clara sentiu as lágrimas. — Você me disse que queria que eu fosse sua filha. — Quero. — Não. Pausa. — Você queria uma chance de reparar sua culpa. Antônio sentiu. — Talvez. — Eu não sou sua redenção. — Eu sei. — Não sabe. Ela entregou o cartão para Gabriel. — Vamos ouvir. Antônio ficou imóvel. Gabriel colocou num notebook. Áudio antigo. Chiado. Depois a voz de Laura. “Antônio, não faz isso.” Silêncio na varanda. A voz dele, mais jovem: “Você não entende o risco.” Laura: “Eu não vou continuar fugindo.” Antônio: “Maurício vai matar você.” Laura: “Então me ajuda a expor ele.” Antônio: “Não posso.” Laura: “Porque vai perder a fazenda?” Silêncio na gravação. Antônio: “Porque eu posso perder tudo.” Laura: “Então você escolheu.” Pausa. “De novo.” Clara sentiu. A gravação continuou. Antônio: “Vou te manter segura até resolver.” Laura: “Você não tem esse direito.” Antônio: “Eu faço o que for preciso.” Depois ruído. Fim. Clara olhou para ele. — “Faço o que for preciso.” Antônio chorava. — Eu não mandei matar. — Mas começou. Silêncio. *** Maurício apareceu na entrada da propriedade antes do anoitecer. Desta vez sozinho. Antônio virou. — Você tem coragem. — Muita. Clara segurou o testamento. — Acabou. Maurício sorriu. — Não. — Temos o documento. — E? — Temos prova contra você. — Qual? Gabriel respondeu: — Orlando confessou. O rosto de Maurício mudou pela primeira vez. — Onde? Clara percebeu. — Então existe. Maurício ficou imóvel. — Onde está? — Você não vai saber. Ele olhou para Estêvão, que tinha vindo com eles e permanecido distante. — Você falhou. Estêvão respondeu: — Cansei. Maurício sorriu. — Tarde. Clara perguntou: — O que você fez? Ele olhou. — Nada. Pausa. — Ainda. O celular de Antônio tocou. Ele atendeu. Ficou branco. — O quê? Clara sentiu. — O que aconteceu? Antônio desligou lentamente. — Incêndio. — Onde? — Cartório da cidade. Silêncio. Gabriel entendeu. — Os registros. Maurício sorriu. — Documentos queimam. Clara respondeu: — Temos cópias. — Cópia se contesta. — Temos testemunhas. — Testemunha esquece. — Temos áudio. Maurício ficou quieto. Clara percebeu. — Você está com medo. — Não. — Está. Pausa. — Porque pela primeira vez tem coisa demais fora do seu controle. Maurício se aproximou. — Cuidado. Clara respondeu: — Não. — Foi essa palavra que manteve todo mundo com medo de você. — “Cuidado.” — “Proteção.” — “Família.” — “Fazenda.” Pausa. — Acabou. Maurício olhou para ela. — Sua mãe também achou isso. Clara sentiu. — E você matou ela? Silêncio. Maurício sorriu de leve. — Não. — Quem? Ele olhou para Antônio. — Pergunta por que a dose ficou alta demais. Antônio ficou imóvel. Clara percebeu. — Você sabe. Maurício respondeu: — Claro. — Quem alterou? Ele olhou para Sebastião. Todos viraram. Sebastião perdeu a cor. — Não. Maurício continuou: — Antônio pagou para sedar. — Estêvão organizou. — Mas quem aplicou a dose final... Pausa. — foi Sebastião. Silêncio absoluto. Clara sentiu o coração parar. — Não. Sebastião começou a chorar. — Clara... Ela recuou. — Não. — Eu posso explicar. — NÃO. Maurício sorriu. — Sua mãe confiava nele mais do que em qualquer um. Pausa. — E foi justamente ele quem segurou a seringa. Clara olhou para Sebastião. O homem que parecera ser o único a nunca traí-la. — Você matou minha mãe? Sebastião fechou os olhos. E respondeu: — Sim.